Jeremiah 27:19 - Catholic Public Domain Version

¹⁹ For thus says the Lord of hosts to the pillars, and to the sea of brass, and to the bases, and to the remainder of the vessels that have been left behind in this city,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ For thus saith the LORD of hosts concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that remain in this city,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ For thus says the Lord of hosts concerning the [bronze] pillars [each twenty-seven feet high], the [bronze] Sea [the laver at which the priests cleansed their hands and feet before ministering at the altar], the [bronze] bases [of the ten lavers in Solomon's temple used for washing animals to be offered as sacrifices], and the remainder of the vessels which are left in this city [Jerusalem], [I Kings 7:23-37; II Chron. 4:6; Jer. 52:17.]

American Standard Version (1901)

¹⁹ For thus saith Jehovah of hosts concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that are left in this city,

Common English Bible

¹⁹ This is what the LORD of heavenly forces proclaims about the pillars, the Sea, the stands, and the rest of the equipment left in this city,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ For thus saith the Lord of hosts to the pillars and to the sea and to the bases and to the rest of the vessels that remain in this city,

English Standard Version 2016

¹⁹ For thus says the Lord of hosts concerning the pillars, the sea, the stands, and the rest of the vessels that are left in this city,

Jeremiah 27:19 交叉引用

1 Kings 7:23

He also made a molten sea, of ten cubits from brim to brim, rounded on all sides. Its height was five cubits, and a thin rope of thirty cubits wrapped it all around.

1 Kings 7:27

And he made ten bases of brass: each base was four cubits in length, and four cubits in width, and three cubits in height.

2 Kings 25:13

Now the pillars of brass which were in the temple of the Lord, and the bases, and the sea of brass, which was in the house of the Lord, the Chaldeans broke apart. And they took all the brass to Babylon.

2 Kings 25:17

One pillar had eighteen cubits in height. And the head of brass upon it was three cubits in height. And the network and pomegranates upon the head of the pillar were all of brass. And the second pillar had a similar adornment.

2 Chronicles 36:18

And all the vessels of the house of Lord, as much the greater as the lesser, and the treasures of the temple, and of the king and the rulers, he carried away to Babylon.

Lamentations 1:10

JOD. The enemy has sent his hand against all her desirable ones. For she has watched the Gentiles enter her sanctuary, even though you instructed that they should not enter into your church.

Daniel 1:2

And the Lord delivered into his hand Jehoiakim the king of Judah and a portion of the vessels of the house of God. And he carried them away into the land of Shinar, to the house of his god, and he brought the vessels into the treasure chamber of his god.