Jeremiah 25:4 - Catholic Public Domain Version

⁴ And the Lord has sent to you all his servants, the prophets, rising at first light, and sending, and yet you have not listened, and you have not inclined your ears, so that you would hear,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And the LORD hath sent unto you all his servants the prophets, rising early and sending them; but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Although the Lord persistently sent you all the prophets, His servants, yet you have not listened and obeyed or [even] inclined your ear to hear.

American Standard Version (1901)

⁴ And Jehovah hath sent unto you all his servants the prophets, rising up early and sending them, (but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear),

Common English Bible

⁴ In fact, the LORD has tirelessly sent you all his servants, the prophets, but you wouldn’t listen or pay attention.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And the Lord hath sent to you all his servants the prophets, rising early and sending, and you have not hearkened nor inclined your ears to hear.

English Standard Version 2016

⁴ You have neither listened nor inclined your ears to hear, although the Lord persistently sent to you all his servants the prophets,

Jeremiah 25:4 交叉引用

2 Chronicles 24:19

And he sent prophets to them, so that they might return to the Lord. And though they were offering testimony, they were not willing to listen to them.

2 Chronicles 33:10

And the Lord spoke to him and to his people, but they were not willing to pay attention.

Jeremiah 16:12

But you have acted even worse than your fathers. For behold, each one walks after the depravity of his own evil heart, so that he does not listen to me.

Jeremiah 17:23

But they did not listen, nor did they incline their ear. Instead, they hardened their neck, lest they listen to me and receive discipline.

Jeremiah 18:12

And they said: "We have lost hope. And so we will follow our own thoughts, and each of us will act according to the depravity of his own evil heart."

Jeremiah 19:15

"Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Behold, I will lead over this community, and over all its cities, all the evils that I have spoken against it. For they have hardened their necks, so that they would not heed my words."

Jeremiah 22:21

I spoke to you in your abundance, and you said, 'I will not listen.' This has been your way from your youth, for you have not listened to my voice.

Jeremiah 25:3

"From the thirteenth year of Josiah, the son of Amon, the king of Judah, even until this day, which is the twenty-third year, the word of the Lord has been given to me, and I have spoken to you, rising while it was still night, and speaking, and yet you have not listened.

Jeremiah 25:7

And yet you have not listened to me, says the Lord, and so you have provoked me to anger with the works of your hands, to your own harm."

Jeremiah 26:5

so that you listen to the words of my servants, the prophets, whom I have sent to you, who arise while it is still night, and though they give guidance, you do not listen,

Jeremiah 29:19

For they have not listened to my words, says the Lord, which I sent to them through my servants, the prophets, rising while it was still night, and sending. But you have not listened, says the Lord.

Jeremiah 32:33

And they have turned their backs to me, and not their faces. And though I taught them and instructed them, rising at first light, they were not willing to listen, so that they would receive discipline.

Jeremiah 36:31

And I will visit against him, and against his offspring, and against his servants for their iniquities. And I will lead over them, and over the inhabitants of Jerusalem, and over the men of Judah, all the evil that I have declared against them, for they have not listened."

Jeremiah 6:17

And I appointed watchers over you, saying: 'Listen for the sound of the trumpet.' And they said: 'We will not listen.'

Zechariah 1:4

Do not be like your fathers, to whom the former prophets cried out, saying: Thus says the Lord of hosts: Turn from your evil ways and from your wicked thoughts. But they did not heed, and neither did they pay attention to me, says the Lord.

Hebrews 12:25

Be careful not to reject the One who is speaking. For if those who rejected him who was speaking upon the earth were not able to escape, so much more we who might turn away from the One who is speaking to us from heaven.