Jeremiah 21:12 - Catholic Public Domain Version

¹² O house of David! Thus says the Lord: Judge with judgment from early morning, and rescue anyone who is oppressed by violence from the hand of a false accuser. Otherwise, my indignation may go forth like a fire, and may flare up, and there will be no one who can extinguish it, because of the evil of your intentions.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² O house of David, thus saith the LORD; Execute judgment in the morning, and deliver him that is spoiled out of the hand of the oppressor, lest my fury go out like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² O house of David, thus says the Lord: Execute justice in the morning, and deliver from the hand of the oppressor him who has been robbed, lest My wrath go forth like fire and burn so that none can quench it–because of the evil of your doings.

American Standard Version (1901)

¹² O house of David, thus saith Jehovah, Execute justice in the morning, and deliver him that is robbed out of the hand of the oppressor, lest my wrath go forth like fire, and burn so that none can quench it, because of the evil of your doings.

Common English Bible

¹² House of David! The LORD proclaims: Begin each morning by administering justice, rescue from their oppressor those who have been robbed, or else my anger will spread like a wildfire, with no one to put it out, because of your evil deeds.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² O house of David, this saith the Lord: Judge ye judgement in the morning, and deliver him that is oppressed by violence out of the hand of the oppressor: lest my indignation go forth like a fire and be kindled, and there be none to quench it, because of the evil of your ways.

English Standard Version 2016

¹² O house of David! Thus says the Lord: “‘Execute justice in the morning, and deliver from the hand of the oppressor him who has been robbed, lest my wrath go forth like fire, and burn with none to quench it, because of your evil deeds.’”

Jeremiah 21:12 交叉引用

2 Samuel 8:15

And David reigned over all of Israel. And David accomplished judgment and justice with all his people.

Job 29:17

I crushed the jaws of the impious, and I took away prey from his teeth.

Psalm 101:8

I have kept vigil, and I have become like a solitary sparrow on a roof.

Exodus 18:13

Then, the next day, Moses sat down in order to judge the people, and they stood beside Moses from morning, even until evening.

Isaiah 1:17

Learn to do good. Seek judgment, support the oppressed, judge for the orphan, defend the widow.

Isaiah 1:31

And your strength will be like the embers from stubble, and your work will be like a spark, and both will burn together, and there will be no one to extinguish it.

Isaiah 7:13

And he said: "Then listen, O house of David. Is it such a small thing for you to trouble men, that you must also trouble my God?

Isaiah 7:2

And they reported to the house of David, saying: "Syria has withdrawn to Ephraim." And his heart was shaken, with the heart of his people, just as the trees of the forest are moved by the face of the wind.

Jeremiah 17:4

And you will be left behind without your inheritance, which I gave to you. And I will cause you to serve your enemies in a land that you do not know. For you have kindled a fire in my fury; it shall burn, even unto eternity."

Jeremiah 21:5

And I myself will make war against you: with an outstretched hand, and with a strong arm, and in fury, and in indignation, and in great wrath.

Jeremiah 23:19

Behold, the whirlwind of the Lord's indignation will go forth, and a tempest will break out; it will overwhelm the head of the impious.

Jeremiah 23:2

Because of this, thus says the Lord, the God of Israel, to the shepherds who pasture my people: You have scattered my flock, and you have driven them away, and you have not visited them. Behold, I will visit upon you because of your evil pursuits, says the Lord.

Jeremiah 23:5

Behold, the days are approaching, says the Lord, when I will raise up to David a righteous branch. And a king will reign, and he will be wise. And he will exercise judgment and justice upon the earth.

Jeremiah 36:7

Perhaps it may happen that they pray in the sight of the Lord, and each one may return from his wicked way. For great is the fury and indignation that the Lord has declared against this people."

Jeremiah 4:4

Be circumcised to the Lord, and take away the foreskins from your hearts, O men of Judah, O inhabitants of Jerusalem. Otherwise my indignation may burst forth and flare up like a fire. And then there will be no one who can extinguish it, because of the wickedness of your thoughts.

Jeremiah 44:22

And the Lord could no longer bear this, because of the evil of your intentions, and because of the abominations that you have done. And so, your land has become a desolation, and an astonishment, and a curse, and it is without an inhabitant, even to this day.

Jeremiah 5:14

Thus says the Lord, the God of hosts: "Since you have spoken this word, behold, I will make my words in your mouth like fire and this people like wood, and it will devour them.

Jeremiah 5:28

They have grown stout and fat. And they have transgressed my words most wickedly. They have not judged the case of the widow; they have not given guidance to the case of the orphan; and they have not judged a judgment for the poor.

Jeremiah 7:20

Therefore, thus says the Lord God: "Behold, my fury and my indignation is kindled against this place, over men and over beasts, and over the trees of the countryside and over the fruits of the land, and it will burn and not be extinguished."

Jeremiah 7:5

For if you direct your ways and your intentions well, if you exercise judgment between a man and his neighbor,

Lamentations 4:11

CAPH. The Lord has completed his fury; he has poured out the wrath of his indignation. And he has kindled a fire in Zion, and it has devoured its foundations.

Ezekiel 22:31

And so I poured out my indignation upon them; in the fire of my wrath I consumed them. I have rendered their own way upon their head, says the Lord God."

Leviticus 26:28

then I also will advance against you, with an opposing fury, and I will chastise you with seven plagues, because of your sins:

Nahum 1:6

Who can stand firm before the face of his indignation? And who can continue against the fury of his wrath? His indignation has broken out like a fire, and the rocks have been dissolved before him.

Zephaniah 1:18

Neither their silver, nor their gold, will be able to free them in the day of the wrath of the Lord. All the land will be devoured in the fire of his zeal, for with all speed, he will bring to consummation every inhabitant of the land.

Zephaniah 3:5

The just Lord is in their midst; he will not do iniquity. In the morning, in the morning, he will bring his judgment into the light, and it will not be hidden. But the impious one has not known shame.

Luke 1:69

And he has raised up a horn of salvation for us, in the house of David his servant,

Romans 13:4

For he is a minister of God for you unto good. But if you do what is evil, be afraid. For it is not without reason that he carries a sword. For he is a minister of God; an avenger to execute wrath upon whomever does evil.

Deuteronomy 32:22

A fire has been kindled in my fury, and it will burn even to the deepest Hell, and it will devour the earth with its produce, and it will burn the foundations of the mountains.