Jeremiah 18:18 - Catholic Public Domain Version

¹⁸ And they said: "Come, and let us devise a plan against Jeremiah. For the law will not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor a sermon from the prophet. Come, and let us strike him with the tongue, and let us pay no attention to any of his words."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Then said they, Come, and let us devise devices against Jeremiah; for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let us smite him with the tongue, and let us not give heed to any of his words.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Then [my enemies] said, Come and let us devise schemes against Jeremiah; for the law [of Moses] shall not perish from the priest [as this false prophet Jeremiah predicts], nor will counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, let us smite him with the tongue [making a charge against him to the king], and let us not pay any attention to his words.

American Standard Version (1901)

¹⁸ Then said they, Come, and let us devise devices against Jeremiah; for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let us smite him with the tongue, and let us not give heed to any of his words.

Common English Bible

¹⁸ Then they said, “Come, let’s unite against Jeremiah, for the priest’s instruction won’t fail, nor will the sage’s counsel, nor the prophet’s word. Come, let’s silence him and pay no attention to his words.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And they said: Come, and let us invent devices against Jeremias, for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let us strike him with the tongue, and let us give no heed to all his words.

English Standard Version 2016

¹⁸ Then they said, “Come, let us make plots against Jeremiah, for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, let us strike him with the tongue, and let us not pay attention to any of his words.”

Jeremiah 18:18 交叉引用

2 Samuel 15:31

Then it was reported to David that Ahithophel also had joined in swearing with Absalom. And David said, " O Lord, I beg you, to uncover the foolishness of the counsel of Ahithophel."

2 Samuel 17:14

And Absalom, with all the men of Israel, said: "The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel." So, by an act of the Lord, the useful counsel of Ahithophel was defeated, in order that the Lord might lead evil over Absalom.

1 Kings 22:24

Then Zedekiah, the son of Chenaanah, drew near and struck Micaiah on the jaw, and he said, "So then, has the Spirit of the Lord left me, and spoken to you?"

2 Chronicles 24:21

And gathering together against him, they stoned him, beside the place of the king, in the atrium of the house of the Lord.

Job 5:13

He catches the wise in their cleverness and dissipates the counsel of the perverse.

Psalm 21:11

I have been thrown upon you from the womb; from the womb of my mother, you are my God.

Psalm 52:2

They were corrupted, and they became abominable with iniquities. There is no one who does good.

Psalm 57:4

Sinners have become foreigners from the womb; they have gone astray from conception. They have been speaking falsehoods.

Psalm 64:3

Hear my prayer: all flesh will come to you.

Proverbs 18:21

Death and life are in the power of the tongue. Whoever values it shall eat from its fruits.

Isaiah 32:7

The tools of the deceitful are very wicked. For they have concocted plans to destroy the meek by lying words, though the poor speak judgment.

Jeremiah 1:19

And they will make war against you, but they will not prevail. For I am with you, says the Lord, so that I may free you."

Jeremiah 11:19

And I was like a meek lamb, who is being carried to be a victim. And I did not realize that they had devised plans against me, saying: "Let us place wood upon his bread, and let us eradicate him from the land of the living, and let his name no longer be remembered."

Jeremiah 18:11

Now, therefore, speak to the men of Judah and to the inhabitants of Jerusalem, saying: Thus says the Lord: Behold, I am forming an evil against you, and I am considering a plan against you. Let each one of you return from his evil way, and direct your ways and your intentions well."

Jeremiah 18:19

Attend to me, O Lord, and hear the voice of my adversaries.

Jeremiah 2:8

The priests have not sad: 'Where is the Lord?' And those who held the law did not know me. And the pastors betrayed me. And the prophets prophesied in Baal and followed idols.

Jeremiah 20:10

For I heard the insults of many, and terror all around: 'Persecute him!' and, 'Let us persecute him!' from all the men who had been at peace with me and who had kept watch by my side. 'If only there were some way that he might be deceived, and we might prevail against him and obtain vengeance from him!'

Jeremiah 26:11

And the priests and the prophets spoke to the leaders and to all the people, saying: "A judgment of death is for this man. For he has prophesied against this city, just as you have heard with your own ears."

Jeremiah 37:13

And Jeremiah responded: "That is false. I am not fleeing to the Chaldeans." But he did not listen to him. And so Irijah took Jeremiah, and he brought him to the leaders.

Jeremiah 43:2

Azariah, the son of Hoshaiah, and Johanan, the son of Kareah, and all the exalted men, spoke to Jeremiah, saying: "You are speaking a lie! The Lord our God has not sent you to say: 'You shall not enter into Egypt so as to live in that place.'

Jeremiah 44:16

"Concerning the word that you have spoken to us in the name of the Lord, we will not heed you.

Jeremiah 44:17

But we will continue to do every word which proceeds from our own mouth, so that we sacrifice to the queen of heaven, and we pour out libations to her, just as we and our fathers have done, our kings and our leaders, in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem. For we were filled with bread, and it was well with us, and we saw no evil.

Jeremiah 8:8

How can you say: 'We are wise, and the law of the Lord is with us?' Truly, the lying pen of the scribes has wrought falsehood.

Lamentations 3:62

SIN. The lips of those who rise up against me, and their meditations, are against me all day long.

Ezekiel 7:26

Disturbance will follow after disturbance, and rumor after rumor. And they will seek the vision of the prophet, and the law will perish from the priest, and counsel will perish from the elders.

Leviticus 10:11

And so may you teach the sons of Israel all my ordinances, which the Lord has spoken to them by the hand of Moses."

Micah 3:6

Because of this, night will be yours for vision, and darkness yours for divination, and the sun will meet with death over the prophets, and the day will be darkened over them.

Micah 3:7

And those who see visions will be confounded, and the diviners will be confounded. And they will all cover their faces, because there is no response from God.

Malachi 2:7

For the lips of the priests will keep knowledge, and they will request the law from his mouth, because he is an angel of the Lord of hosts.

Luke 11:45

Then one of the experts in the law, in response, said to him, "Teacher, in saying these things, you bring an insult against us as well."

John 9:40

And certain Pharisees, who were with him, heard this, and they said to him, "Are we also blind?"