Jeremiah 17:24 - Catholic Public Domain Version

²⁴ And this shall be: If you listen to me, says the Lord, so that you do not carry in burdens through the gates of this city on the day of the Sabbath, and if you sanctify the day of the Sabbath, so that you do not do work in it,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And it shall come to pass, if ye diligently hearken unto me, saith the LORD, to bring in no burden through the gates of this city on the sabbath day, but hallow the sabbath day, to do no work therein;

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ But if you diligently listen to and obey Me, says the Lord, and bring in no burden through the gates of this city on the Sabbath day, but keep the Sabbath day holy (set apart to the worship of God), to do no work on it,

American Standard Version (1901)

²⁴ And it shall come to pass, if ye diligently hearken unto me, saith Jehovah, to bring in no burden through the gates of this city on the sabbath day, but to hallow the sabbath day, to do no work therein;

Common English Bible

²⁴ If you are careful to obey me, declares the LORD, and don’t conduct business at the gates of this city on the Sabbath day, if you keep the Sabbath day holy by not working,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And it shall come to pass, if you will hearken to me, saith the Lord, to bring in no burdens by the gates of this city on the sabbath day, and if you will sanctify the sabbath day to do no work therein:

English Standard Version 2016

²⁴ “‘But if you listen to me, declares the Lord, and bring in no burden by the gates of this city on the Sabbath day, but keep the Sabbath day holy and do no work on it,

Jeremiah 17:24 交叉引用

Exodus 15:26

saying: "If you will listen to the voice of the Lord your God, and do what is right in his sight, and obey his commands, and keep all his precepts, I will not bring upon you any of the distress that I imposed on Egypt. For I am the Lord, your healer."

Exodus 20:8

Remember that you are to sanctify the day of the Sabbath.

Isaiah 21:7

And he saw a chariot with two horsemen, and a rider on an donkey, and a rider on a camel. And he considered them diligently, with an intense gaze.

Isaiah 55:2

Why do you spend money for what is not bread, and expend your labor for what does not satisfy? Listen very closely to me, and eat what is good, and then your soul will be delighted by a full measure.

Ezekiel 20:20

And sanctify my Sabbaths, so that these may be a sign between me and you, and so that you may know that I am the Lord your God.'

Zechariah 6:15

And those who are far away, will approach, and will build in the temple of the Lord. And you will know that the Lord of hosts sent me to you. Yet this shall be only if, when hearing, you will have heeded the voice of the Lord your God.

Deuteronomy 11:13

So then, if you obey my commandments, which I am instructing to you this day, so that you love the Lord your God, and serve him with your whole heart and your whole soul,

Deuteronomy 11:22

For if you keep the commandments which I am entrusting to you, and if you do them, so that you love the Lord your God, and walk in all his ways, clinging to him,