Jeremiah 17:20 - Catholic Public Domain Version

²⁰ And you shall say to them: Listen to the word of the Lord, O kings of Judah, and all of Judah, and all the inhabitants of Jerusalem, who enter through these gates."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ and say unto them, Hear ye the word of the LORD, ye kings of Judah, and all Judah, and all the inhabitants of Jerusalem, that enter in by these gates:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ Say to them, Hear the word of the Lord, you kings of Judah, and all Judah, and all the inhabitants of Jerusalem who enter through these gates.

American Standard Version (1901)

²⁰ and say unto them, Hear ye the word of Jehovah, ye kings of Judah, and all Judah, and all the inhabitants of Jerusalem, that enter in by these gates:

Common English Bible

²⁰ and say to them: Listen to the LORD’s word, you kings of Judah, all you people of Judah, and anyone living in Jerusalem who passes through these gates.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And thou shalt say to them: Hear the word of the Lord, ye kings of Juda, and all Juda, and all the inhabitant of Jerusalem, that enter in by these gates.

English Standard Version 2016

²⁰ and say: ‘Hear the word of the Lord, you kings of Judah, and all Judah, and all the inhabitants of Jerusalem, who enter by these gates.

Jeremiah 17:20 交叉引用

Jeremiah 13:18

"Say to the king and to the female ruler: Humble yourselves, sit down. For the crown of your glory has gone down from your head.

Jeremiah 17:19

Thus says the Lord to me: "Go, and stand at the gate of the sons of the people, through which the kings of Judah enter and depart, and at all the gates of Jerusalem.

Jeremiah 19:3

And you shall say: Listen to the word of the Lord, O kings of Judah, and you inhabitants of Jerusalem. Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Behold, I will lead an affliction over this place, so much so that it will ring in the ears of all who hear about it.

Jeremiah 19:4

For they have abandoned me, and they have made this place foreign, and they have offered libations in it to foreign gods, whom neither they, nor their fathers, nor the kings of Judah have known. And they have filled this place with the blood of the innocent.

Jeremiah 21:11

And to the house of the king of Judah, you shall say: Listen to the word of the Lord,

Jeremiah 22:2

And you shall say: Listen to the word of the Lord, O king of Judah, who sits upon the throne of David: you and your servants, and your people, who enter through these gates.

Ezekiel 2:7

Therefore, you shall speak my words to them, so that perhaps they may hear and be quieted. For they are provoking.

Ezekiel 3:17

"Son of man, I have made you a watchman for the house of Israel. And so, you shall listen to the word from my mouth, and you shall announce it to them from me.

Hosea 5:1

Hear this, priests, and pay attention, house of Israel, and listen closely, house of the king. For there is a judgment against you, because you have become a trap for those you watched over, and a net stretched out over Tabor.

Amos 4:1

Listen to this word, you fat cows that are on the mountain of Samaria, you who make false accusations against the destitute and crush the poor, who say to your nobles, "Bring, and we will drink."

Micah 3:1

And I said: Listen, leaders of Jacob and chiefs of the house of Israel. Does it not belong to you to know judgment,

Revelation 2:29

Whoever has an ear, let him hear what the Spirit says to the Churches."