James 2:9 - Catholic Public Domain Version

⁹ But if you show favoritism to persons, then you commit a sin, having been convicted again by the law as transgressors.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ but if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ But if you show servile regard (prejudice, favoritism) for people, you commit sin and are rebuked and convicted by the Law as violators and offenders.

American Standard Version (1901)

⁹ but if ye have respect of persons, ye commit sin, being convicted by the law as transgressors.

Common English Bible

⁹ But when you show favoritism, you are committing a sin, and by that same law you are exposed as a lawbreaker.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ But if you have respect to persons, you commit sin, being reproved by the law as transgressors.

English Standard Version 2016

⁹ But if you show partiality, you are committing sin and are convicted by the law as transgressors.

James 2:9 交叉引用

Leviticus 19:15

You shall not do what is unjust, nor shall you judge unjustly. You shall not consider the reputation of the poor, nor shall you honor the countenance of the powerful. Judge your neighbor justly.

John 16:8

And when he has arrived, he will argue against the world, about sin and about justice and about judgment:

John 8:46

Which of you can convict me of sin? If I speak the truth to you, why do you not believe me?

John 8:9

But upon hearing this, they went away, one by one, beginning with the eldest. And Jesus alone remained, with the woman standing in front of him.

Acts 10:34

Then, Peter, opening his mouth, said: "I have concluded in truth that God is not a respecter of persons.

Romans 3:20

For in his presence no flesh shall be justified by the works of the law. For knowledge of sin is through the law.

1 Corinthians 14:24

But if everyone prophesies, and one who is ignorant or unbelieving enters, he may be convinced by it all, because he understands it all.

Galatians 2:19

For through the law, I have become dead to the law, so that I may live for God. I have been nailed to the cross with Christ.

Deuteronomy 1:17

There shall be no favoritism to any persons. So you shall listen to the little as well as to the great. And you shall not accept anyone's reputation, for this is the judgment of God. But if anything seems difficult to you, then refer it to me, and I will hear it.'

1 John 3:4

Everyone who commits a sin, also commits iniquity. For sin is iniquity.

Jude 1:15

to execute judgment against everyone, and to reprove all the impious concerning all the works of their impiety, by which they have acted impiously, and concerning all the harsh things that impious sinners have spoken against God."