James 2:21 - Catholic Public Domain Version

²¹ Was not our father Abraham justified by means of works, by offering his son Isaac upon the altar?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Was not Abraham our father justified by works, when he had offered Isaac his son upon the altar?

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Was not our forefather Abraham [shown to be] justified (made acceptable to God) by [his] works when he brought to the altar as an offering his [own] son Isaac? [Gen. 22:1-14.]

American Standard Version (1901)

²¹ Was not Abraham our father justified by works, in that he offered up Isaac his son upon the altar?

Common English Bible

²¹ What about Abraham, our father? Wasn’t he shown to be righteous through his actions when he offered his son Isaac on the altar?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ Was not Abraham our father justified by works, offering up Isaac his son upon the altar?

English Standard Version 2016

²¹ Was not Abraham our father justified by works when he offered up his son Isaac on the altar?

James 2:21 交叉引用

Psalm 143:2

My mercy and my refuge, my supporter and my deliverer, my protector and him in whom I have hoped: he subdues my people under me.

Isaiah 51:2

Pay attention to Abraham, your father, and to Sarah, who bore you. For I called him alone, and I blessed him, and I multiplied him.

Matthew 12:37

For by your words shall you be justified, and by your words shall you be condemned."

Matthew 3:9

And do not choose to say within yourselves, 'We have Abraham as our father.' For I tell you that God has the power to raise up sons to Abraham from these stones.

Luke 1:73

the oath, which he swore to Abraham, our father, that he would grant to us,

Luke 16:24

And crying out, he said: 'Father Abraham, take pity on me and send Lazarus, so that he may dip the tip of his finger in water to refresh my tongue. For I am tortured in this fire.'

Luke 16:30

So he said: 'No, father Abraham. But if someone were to go to them from the dead, they would repent.'

John 8:39

They responded and said to him, "Abraham is our father." Jesus said to them: "If you are the sons of Abraham, then do the works of Abraham.

John 8:53

Are you greater than our father Abraham, who is dead? And the prophets are dead. So who do you make yourself to be?"

Acts 7:2

And Stephen said: "Noble brothers and fathers, listen. The God of glory appeared to our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he stayed in Haran.

Romans 3:20

For in his presence no flesh shall be justified by the works of the law. For knowledge of sin is through the law.

Romans 4:1

So then, what shall we say that Abraham had achieved, who is our father according to the flesh?

Romans 4:12

and he might be the father of circumcision, not only for those who are of circumcision, but even for those who follow the footsteps of that faith which is in the uncircumcision of our father Abraham.

Romans 4:16

Because of this, it is from faith according to grace that the Promise is ensured for all posterity, not only for those who are of the law, but also for those who are of the faith of Abraham, who is the father of us all before God,

Hebrews 11:17

By faith, Abraham, when he was tested, offered Isaac, so that he who had received the promises was offering up his only son.

James 2:18

Now someone may say: "You have faith, and I have works." Show me your faith without works! But I will show you my faith by means of works.

James 2:24

Do you see that a man is justified by means of works, and not by faith alone?

Joshua 24:3

Then I brought your father Abraham from the parts of Mesopotamia, and I led him into the land of Canaan. And I multiplied his offspring,