James 1:6 - Catholic Public Domain Version

⁶ But he should ask with faith, doubting nothing. For he who doubts is like a wave on the ocean, which is moved about by the wind and carried away;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Only it must be in faith that he asks with no wavering (no hesitating, no doubting). For the one who wavers (hesitates, doubts) is like the billowing surge out at sea that is blown hither and thither and tossed by the wind.

American Standard Version (1901)

⁶ But let him ask in faith, nothing doubting: for he that doubteth is like the surge of the sea driven by the wind and tossed.

Common English Bible

⁶ Whoever asks shouldn’t hesitate. They should ask in faith, without doubting. Whoever doubts is like the surf of the sea, tossed and turned by the wind.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea, which is moved and carried about by the wind.

English Standard Version 2016

⁶ But let him ask in faith, with no doubting, for the one who doubts is like a wave of the sea that is driven and tossed by the wind.

James 1:6 交叉引用

Genesis 49:4

You are being poured out like water, may you not increase. For you climbed onto your father's bed, and you defiled his resting place.

Matthew 14:28

Then Peter responded by saying, "Lord, if it is you, order me come to you over the waters."

Acts 10:20

And so, rise up, descend, and go with them, doubting nothing. For I have sent them."

Ephesians 4:14

So may we then no longer be little children, disturbed and carried about by every wind of doctrine, by the wickedness of men, and by the craftiness which deceives unto error.

1 Timothy 2:8

Therefore, I want men to pray in every place, lifting up pure hands, without anger or dissension.

Hebrews 10:23

Let us hold fast to the confession of our hope, without wavering, for he who has promised is faithful.

Hebrews 11:6

But without faith, it is impossible to please God. For whoever approaches God must believe that he exists, and that he rewards those who seek him.

Hebrews 13:9

Do not be led away by changing or strange doctrines. And it is best for the heart to be sustained by grace, not by foods. For the latter have not been as useful to those who walked by them.

James 1:7

then a man should not consider that he would receive anything from the Lord.

James 5:15

And a prayer of faith will save the infirm, and the Lord will alleviate him. And if he has sins, these will be forgiven him.

2 Peter 2:17

These ones are like fountains without water, and like clouds stirred up by whirlwinds. For them, the mist of darkness is reserved.