Isaiah 7:14 - Catholic Public Domain Version

¹⁴ For this reason, the Lord himself will grant to you a sign. Behold, a virgin will conceive, and she will give birth to a son, and his name will be called Immanuel.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Therefore the Lord Himself shall give you a sign: Behold, the young woman who is unmarried and a virgin shall conceive and bear a son, and shall call his name Immanuel [God with us]. [Isa. 9:6; Jer. 31:22; Mic. 5:3-5; Matt. 1:22, 23.]

American Standard Version (1901)

¹⁴ Therefore the Lord himself will give you a sign: behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.

Common English Bible

¹⁴ Therefore, the Lord will give you a sign. The young woman is pregnant and is about to give birth to a son, and she will name him Immanuel.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Therefore the Lord himself shall give you a sign. Behold, a virgin shall conceive and bear a son, and his name shall be called Emmanuel.

English Standard Version 2016

¹⁴ Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, the virgin shall conceive and bear a son, and shall call his name Immanuel.

Isaiah 7:14 交叉引用

Genesis 16:11

But thereafter he said: "Behold, you have conceived, and you will give birth to a son. And you shall call his name Ishmael, because the Lord has heard your affliction.

Genesis 29:32

Having conceived, she gave birth to a son, and she called his name Reuben, saying: "The Lord saw my humiliation; now my husband will love me."

Genesis 3:15

I will put enmities between you and the woman, between your offspring and her offspring. She will crush your head, and you will lie in wait for her heel."

Genesis 30:6

And Rachel said, "The Lord has judged for me, and he has heeded my voice, giving me a son." And because of this, she called his name Dan.

Genesis 30:8

about whom Rachel said, "God has compared me with my sister, and I have prevailed." And she called him Naphtali.

Genesis 4:25

Adam also knew his wife again, and she gave birth to a son, and she called his name Seth, saying, "God has given me another offspring, in place of Abel, whom Cain killed."

1 Kings 13:3

And he gave a sign on the same day, saying: "This will be the sign that the Lord has spoken. Behold, the altar shall be torn apart, and the ashes that are upon it shall be poured out."

Psalm 46:8

For God is the King of all the earth. Sing psalms wisely.

Isaiah 38:7

And this will be a sign for you from the Lord, that the Lord will do this word, which he has spoken:

Isaiah 8:10

Undertake a plan, and it will be dissipated! Speak a word, and it will not be done! For God is with us.

Isaiah 8:8

And he will pass through Judah, inundating it, and he will cross over and arrive, even at its neck. And he will extend his wings, filling the breadth of your land, O Immanuel."

Isaiah 9:6

For unto us a child is born, and unto us a son is given. And leadership is placed upon his shoulder. And his name shall be called: wonderful Counselor, mighty God, father of the future age, Prince of Peace.

Jeremiah 23:6

In those days, Judah will be saved, and Israel will live in confidence. And this is the name that they will call him: 'The Lord, our Just One.'

Jeremiah 31:22

How long will you be absorbed in delights, O wandering daughter? For the Lord has created something new upon the earth: a woman will encompass a man."

Jeremiah 44:29

And this will be a sign to you, says the Lord, that I will visit against you in this place, so that truly you may know that my words will be completed against you for harm."

Micah 5:2

And you, Bethlehem Ephrata, are a little one among the thousands of Judah. From you will go forth he who shall be the ruler in Israel, and his landing place has been set from the beginning, from the days of eternity.

Matthew 1:23

"Behold, a virgin shall conceive in her womb, and she shall give birth to a son. And they shall call his name Emmanuel, which means: God is with us."

Luke 1:31

Behold, you shall conceive in your womb, and you shall bear a son, and you shall call his name: JESUS.

Luke 1:35

And in response, the Angel said to her: "The Holy Spirit will pass over you, and the power of the Most High will overshadow you. And because of this also, the Holy One who will be born of you shall be called the Son of God.

Luke 2:12

And this will be a sign for you: you will find the infant wrapped in swaddling clothes and lying in a manger."

Luke 20:44

Therefore, David calls him Lord. So how can he be his son?"

John 1:14

And the Word became flesh, and he lived among us, and we saw his glory, glory like that of an only-begotten son from the Father, full of grace and truth.

Romans 9:5

Theirs are the fathers, and from them, according to the flesh, is the Christ, who is over all things, blessed God, for all eternity. Amen.

1 Timothy 3:16

And it is clearly great, this mystery of piety, which was manifested in the flesh, which was justified in the Spirit, which has appeared to Angels, which has been preached to the Gentiles, which is believed in the world, which has been taken up in glory.

Judges 6:36

And Gideon said to God: "If you will save Israel by my hand, just as you have said:

1 Samuel 1:20

And it happened that, in the course of days, Hannah conceived and bore a son. And she called his name Samuel, because she had requested him from the Lord.

1 Samuel 4:21

And she called the boy Ichabod, saying, "The glory of Israel has been taken away," because the ark of God was captured, and because of her father-in-law and her husband.