Isaiah 64:11 - Catholic Public Domain Version

¹¹ The house of our sanctification and of our glory, where our fathers praised you, has been completely consumed by fire, and all our admirable things have been turned into ruins.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee, is burned up with fire: and all our pleasant things are laid waste.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Our holy and our beautiful house, [the temple] where our fathers praised You, is burned with fire, and all our pleasant and desirable places are in ruins.

American Standard Version (1901)

¹¹ Our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee, is burned with fire; and all our pleasant places are laid waste.

Common English Bible

¹¹ Our holy, glorious house, where our ancestors praised you, has gone up in flames; all that we treasured has become a ruin.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ The house of our holiness and of our glory, where our fathers praised thee, is burnt with fire: and all our lovely things are turned into ruins.

English Standard Version 2016

¹¹ Our holy and beautiful house, where our fathers praised you, has been burned by fire, and all our pleasant places have become ruins.

Isaiah 64:11 交叉引用

1 Kings 8:14

And the king turned his face, and he blessed the entire assembly of Israel. For the entire assembly of Israel was standing.

1 Kings 8:56

"Blessed is the Lord, who has given rest to his people Israel, in accord with all that he said. Not even one word, out of all the good things that he spoke by his servant Moses, has fallen away.

2 Kings 25:9

And he set fire to the house of the Lord, and to the house of the king. And the houses of Jerusalem, and every great house, he burned with fire.

2 Chronicles 36:19

The enemies set fire to the house of God, and they destroyed the wall of Jerusalem. They burned down all the towers. And whatever was precious, they demolished.

2 Chronicles 6:4

"Blessed is the Lord, the God of Israel, who has completed the work that he spoke to David my father, saying:

2 Chronicles 7:3

Moreover, all the sons of Israel saw the fire descending, and the glory of the Lord upon the house. And falling prone upon the ground, on the layer of pavement stones, they adored and praised the Lord: "For he is good. For his mercy is everlasting."

2 Chronicles 7:6

Then the priests and the Levites were standing in their offices, with the instruments of music for the Lord, which king David made in order to praise the Lord: "For his mercy is eternal." And they were playing the hymns of David with their hands. And the priests were sounding out with trumpets before them, and all of Israel was standing.

Isaiah 63:18

They have possessed your holy people as if it were nothing. Our enemies have trampled your sanctuary.

Jeremiah 52:13

And he set fire to the house of the Lord, and to the house of the king, and to all the houses of Jerusalem. And every great house he burned with fire.

Lamentations 1:7

ZAIN. Jerusalem has remembered the days of her affliction and the betrayal of all her desirable ones, whom she held from the days of antiquity, when her people fell into the hand of the enemy, and there was no one to be a helper. The enemies have looked upon her and mocked her Sabbaths.

Lamentations 2:1

ALEPH. O how the Lord has covered the daughter of Zion with gloom in his fury! O how he has thrown down from heaven to earth the famous one of Israel, and he has not remembered his footstool in the day of his fury.

Lamentations 2:7

ZAIN. The Lord has pushed away his own altar. He has cursed his own sanctuary. He has delivered the walls of its towers into the hand of the enemy. They have made a noise in the house of the Lord, as if on the day of a solemnity.

Ezekiel 24:21

'Speak to the house of Israel: Thus says the Lord God: Behold, I will defile my sanctuary, the pride of your realm, and the desire of your eyes, and the dread of your soul. Your sons and your daughters, whom you have forsaken, will fall by the sword.'

Ezekiel 24:25

"And as for you, son of man, behold, in the day when I will take away from them their strength, and the joy of their dignity, and the desire of their eyes, in which their souls find rest: their sons and their daughters,

Zechariah 1:12

And the angel of the Lord answered and said, "Lord of hosts, how long will you not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, with which you have been angry? This is now the seventieth year."

Matthew 24:2

But he said to them in response: "Do you see all these things? Amen I say to you, there shall not remain here stone upon stone, which is not torn down."

Deuteronomy 29:23

having burned it with sulphur and molten salt, so that it can no longer be sown. And certainly no greenery would spring up, as in the example of the destruction of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which the Lord overturned with his wrath and fury.