Isaiah 55:12 - Catholic Public Domain Version

¹² For you will go forth rejoicing, and you will be led forward in peace. The mountains and the hills will sing praise before you, and all the trees of the countryside will clap their hands.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² For you shall go out [from the spiritual exile caused by sin and evil into the homeland] with joy and be led forth [by your Leader, the Lord Himself, and His word] with peace; the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands.

American Standard Version (1901)

¹² For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing; and all the trees of the fields shall clap their hands.

Common English Bible

¹² Yes, you will go out with celebration, and you will be brought back in peace. Even the mountains and the hills will burst into song before you; all the trees of the field will clap their hands.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² For you shall go out with joy and be led forth with peace. The mountains and the hills shall sing praise before ye: and all the trees of the country shall clap their hands.

English Standard Version 2016

¹² “For you shall go out in joy and be led forth in peace; the mountains and the hills before you shall break forth into singing, and all the trees of the field shall clap their hands.

Isaiah 55:12 交叉引用

Psalm 105:43

Many times, he delivered them. Yet they provoked him with their counsel, and they were brought low by their iniquities.

Psalm 47:1

A Canticle Psalm. To the sons of Korah, on the second Sabbath.

Psalm 65:12

You have set men over our heads. We have crossed through fire and water. And you have led us out to refreshment.

Psalm 65:13

I will enter your house with holocausts. I will repay my vows to you,

Isaiah 14:8

The evergreens, too, have rejoiced over you, and the cedars of Lebanon, saying: 'Since you have slept, no one has ascended who would cut us down.'

Isaiah 35:10

And the redeemed of the Lord will be converted, and they will return to Zion with praising. And everlasting joy will be upon their heads. They will obtain gladness and rejoicing. For pain and sorrow will flee away.

Isaiah 44:23

Give praise, O heavens! For the Lord has shown mercy. Shout with joy, O ends of the earth! Let the mountains resound with praise, with the forest and all its trees. For the Lord has redeemed Jacob, and Israel will be glorified.

Isaiah 48:20

Depart from Babylon! Flee from the Chaldeans! Announce it with a voice of exultation. Cause it to be heard, and carry it even to the ends of the earth. Say: "The Lord has redeemed his servant Jacob."

Isaiah 49:13

Give praise, O heavens! And exult, O earth! Let the mountains give praise with jubilation! For the Lord has consoled his people, and he will take pity on his poor ones.

Isaiah 51:11

And now, those who have been redeemed by the Lord will return. And they will arrive in Zion, praising. And everlasting rejoicing will be upon their heads. They will take hold of gladness and rejoicing. Anguish and mourning will flee away.

Isaiah 52:9

Be glad and rejoice together, O deserts of Jerusalem! For the Lord has consoled his people. He has redeemed Jerusalem.

Isaiah 54:10

For the mountains will be moved, and the hills will tremble. But my mercy will not depart from you, and the covenant of my peace will not be shaken, said the Lord, who has compassion on you.

Isaiah 54:13

All your children will be taught by the Lord. And great will be the peace of your children.

Jeremiah 29:11

For I know the thoughts that I think over you, says the Lord: thoughts of peace and not of affliction, so that I may give you patience and an end.

Jeremiah 30:19

And praise will go forth from them, with the voice of those who play. And I will multiply them, and they will not be lessened. And I will glorify them, and they will not be weakened.

Jeremiah 33:11

the voice of gladness and the voice of rejoicing, the voice of the groom and the voice of the bride, the voice of those who will say: 'Confess to the Lord of hosts! For the Lord is good! For his mercy is eternal!' and the voice of those fulfilling their vows in the house of the Lord. For I will lead back the turning away of the land, just as from the beginning, says the Lord."

Jeremiah 33:6

Behold, I will lead over them scars and health, and I will cure them. And I will reveal to them an invocation of peace and truth.

Ezekiel 17:24

And all the trees of the regions will know that I, the Lord, have brought low the sublime tree, and have exalted the lowly tree, and have dried up the green tree, and have caused the dry tree to flourish. I, the Lord, have spoken and acted."

Luke 15:10

So I say to you, there will be joy before the Angels of God over even one sinner who is repentant."

Romans 15:13

So may the God of hope fill you with every joy and with peace in believing, so that you may abound in hope and in the virtue of the Holy Spirit.

Romans 5:1

Therefore, having been justified by faith, let us be at peace with God, through our Lord Jesus Christ.

Romans 5:11

And not only that, but we also glory in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation.

Galatians 5:22

But the fruit of the Spirit is charity, joy, peace, patience, kindness, goodness, forbearance,

Colossians 1:11

being strengthened in every virtue, in accord with the power of his glory, with all patience and longsuffering, with joy,