Isaiah 53:7 - Catholic Public Domain Version

⁷ He was offered up, because it was his own will. And he did not open his mouth. He will be led like a sheep to the slaughter. And he will be mute like a lamb before his shearer. For he will not open his mouth.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ He was oppressed, [yet when] He was afflicted, He was submissive and opened not His mouth; like a lamb that is led to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so He opened not His mouth.

American Standard Version (1901)

⁷ He was oppressed, yet when he was afflicted he opened not his mouth; as a lamb that is led to the slaughter, and as a sheep that before its shearers is dumb, so he opened not his mouth.

Common English Bible

⁷ He was oppressed and tormented, but didn’t open his mouth. Like a lamb being brought to slaughter, like a ewe silent before her shearers, he didn’t open his mouth.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ He was offered because it was his own will, and he opened not his mouth. He shall be led as a sheep to the slaughter, and shall be dumb as a lamb before his shearer, and he shall not open his mouth.

English Standard Version 2016

⁷ He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth; like a lamb that is led to the slaughter, and like a sheep that before its shearers is silent, so he opened not his mouth.

Isaiah 53:7 交叉引用

Psalm 38:14

Forgive me, so that I may be refreshed, before I will go forth and be no more.

Isaiah 50:6

I have given my body to those who strike me, and my cheeks to those who plucked them. I have not averted my face from those who rebuked me and who spit on me.

Isaiah 53:6

We have all gone astray like sheep; each one has turned aside to his own way. And the Lord has placed all our iniquity upon him.

Jeremiah 11:19

And I was like a meek lamb, who is being carried to be a victim. And I did not realize that they had devised plans against me, saying: "Let us place wood upon his bread, and let us eradicate him from the land of the living, and let his name no longer be remembered."

Numbers 7:27

an ox from the herd, and a ram, and one-year-old lamb as a holocaust,

Matthew 26:63

But Jesus was silent. And the high priest said to him, "I bind you by an oath to the living God to tell us if you are the Christ, the Son of God."

Mark 14:61

But he was silent and gave no answer. Again, the high priest questioned him, and he said to him, "Are you the Christ, the Son of the Blessed God?"

Mark 15:5

But Jesus continued to give no response, so that Pilate wondered.

Luke 23:9

Then he questioned him with many words. But he gave him no response at all.

John 1:29

On the next day, John saw Jesus coming toward him, and so he said: "Behold, the Lamb of God. Behold, he who takes away the sin of the world.

John 19:9

And he entered into the praetorium again. And he said to Jesus. "Where are you from?" But Jesus gave him no response.

1 Peter 2:23

And when evil was spoken against him, he did not speak evil. When he suffered, he did not threaten. Then he handed himself over to him who judged him unjustly.

Revelation 5:6

And I saw, and behold, in the midst of the throne and the four living creatures, and in the midst of the elders, a Lamb was standing, as if it were slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven spirits of God, sent forth to all the earth.