Isaiah 52:2 - Catholic Public Domain Version

² Shake yourself from the dust! Arise and sit up, O Jerusalem! Loose the chains from your neck, O captive daughter of Zion!

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² Shake thyself from the dust; arise, and sit down, O Jerusalem: loose thyself from the bands of thy neck, O captive daughter of Zion.

Amplified Bible - Classic Edition

² Shake yourself from the dust; arise, sit [erect in a dignified place], O Jerusalem; loose yourself from the bonds of your neck, O captive Daughter of Zion.

American Standard Version (1901)

² Shake thyself from the dust; arise, sit on thy throne, O Jerusalem: loose thyself from the bonds of thy neck, O captive daughter of Zion.

Common English Bible

² Shake the dust off yourself; rise up; sit enthroned, Jerusalem. Loose the bonds from your neck, captive Daughter Zion!

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Shake thyself from the dust, arise, sit up, O Jerusalem: loose the bonds from off thy neck, O captive daughter of Sion.

English Standard Version 2016

² Shake yourself from the dust and arise; be seated, O Jerusalem; loose the bonds from your neck, O captive daughter of Zion.

Isaiah 52:2 交叉引用

Isaiah 10:27

And this shall be in that day: his burden will be taken away from your shoulder, and his yoke will be taken away from your neck, and the yoke will decay at the appearance of the oil.

Isaiah 14:25

so shall it occur. So shall I crush the Assyrian in my land, and I will trample him upon my mountains, and his yoke will be taken away from them, and his burden will be removed from their shoulder.

Isaiah 29:4

You will be brought low. You will speak from the ground, and your eloquence will be heard from the dirt. And, from the ground, your voice will be like that of the python, and your eloquence will mumble from the dirt.

Isaiah 3:26

And her gates will grieve and mourn. And she will sit on the ground, desolate.

Isaiah 49:21

And you will say in your heart: "Who has conceived them? I was barren and unable to give birth. I was taken away and held captive. And so, who has raised them? I was destitute and alone. And so, where have they been?"

Isaiah 51:14

Advancing quickly, he will arrive to be revealed, and he will not kill unto utter destruction, nor will his bread fail.

Isaiah 51:23

And I will set it in the hand of those who have humiliated you, and who have said to your soul: "Bow down, so that we pass over." And you placed your body on the ground, as a path for them to pass over.

Isaiah 60:1

Rise up to be illuminated, O Jerusalem! For your light has arrived, and the glory of the Lord has risen over you.

Isaiah 61:1

The Spirit of the Lord is upon me, for the Lord has anointed me. He has sent me to bring good news to the meek, so as to heal the contrite of heart, to preach leniency to captives and release to the confined,

Isaiah 9:4

For you have prevailed over the yoke of their burden, and over the rod of their shoulder, and over the scepter of their oppressor, as in the day of Midian.

Jeremiah 51:45

Go forth from her midst, my people, so that each one may save his life from the wrath of the fury of the Lord.

Jeremiah 51:50

You who have fled from the sword, approach, do not stand still. Remember from afar the Lord, and let Jerusalem rise up in your heart.

Jeremiah 51:6

Flee from the midst of Babylon! And let each one save his own life. Do not be silent about her iniquity. For it is the time of revenge from the Lord. He himself will repay her, in her turn.

Ezekiel 34:27

And the tree of the field will yield its fruit, and the land will yield its crop. And they will be in their own land without fear. And they shall know that I am the Lord, when I will have crushed the chains of their yoke, and when I will have rescued them from the hand of those who rule over them.

Zechariah 2:6

O, O flee from the land of the North, says the Lord, for I have scattered you into the four winds of heaven, says the Lord.

Zechariah 2:7

O Zion, flee, you who dwell with the daughter of Babylon.

Luke 21:24

And they will fall by the edge of the sword. And they will be led away as captives into all nations. And Jerusalem will be trampled by the Gentiles, until the times of the nations are fulfilled.

Luke 4:18

"The Spirit of the Lord is upon me; because of this, he has anointed me. He has sent me to evangelize the poor, to heal the contrite of heart,

Revelation 18:4

And I heard another voice from heaven, saying: "Go away from her, my people, so that you may not be participants in her pleasures, and so that you may not be recipients of her afflictions.