Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -





Isaiah 5:13 - Catholic Public Domain Version

13 Because of this, my people have been led away as captives, for they did not have knowledge, and their nobles have passed away from famine, and their multitudes have dried up from thirst.

参见章节 复制


更多版本

King James Version (Oxford) 1769

13 Therefore my people are gone into captivity, because they have no knowledge: and their honourable men are famished, and their multitude dried up with thirst.

参见章节 复制

Amplified Bible - Classic Edition

13 Therefore My people go into captivity [to their enemies] without knowing it and because they have no knowledge [of God]. And their honorable men [their glory] are famished, and their common people are parched with thirst.

参见章节 复制

American Standard Version (1901)

13 Therefore my people are gone into captivity for lack of knowledge; and their honorable men are famished, and their multitude are parched with thirst.

参见章节 复制

Common English Bible

13 Therefore, my people go into exile since they didn’t understand— their officials are dying of hunger; so many of them are dried up with thirst.

参见章节 复制

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 Therefore is my people led away captive, because they had not knowledge: and their nobles have perished with famine, and their multitude were dried up with thirst.

参见章节 复制

English Standard Version 2016

13 Therefore my people go into exile for lack of knowledge; their honored men go hungry, and their multitude is parched with thirst.

参见章节 复制




Isaiah 5:13
26 交叉引用  

And in the ninth year of Hoshea, the king of the Assyrians captured Samaria, and he carried away Israel to Assyria. And he stationed them in Halah and in Habor, beside the river of Gozan, in the cities of the Medes.


The lips of the just instruct many. But those who are unlearned shall die in destitution of heart.


An ox knows his owner, and a donkey knows the manger of his lord, but Israel has not known me, and my people have not understood.


Your land is desolate. Your cities have been set ablaze. Foreigners devour your countryside in your sight, and it will become desolate, as if devastated by enemies.


The Lord of hosts has planned this, so that he may tear down the arrogance of all glory, and may bring disgrace to all the illustrious of the earth.


Its harvest will be crushed by dryness. Women will arrive and teach it, for it is not a wise people. Because of this, he who made it will not take pity on it, and he who formed it will not spare it.


For behold, the sovereign Lord of hosts will take away, from Jerusalem and from Judah, the powerful and the strong: all the strength from bread, and all the strength from water;


the leader over fifty and the honorable in appearance; and the counselor, and the wise among builders, and the skillful in mystical speech.


They do not consider in their mind, nor do they know, nor do they think to say: "I have burned part of it in the fire, and I have baked bread upon its coals. I have cooked flesh and I have eaten. And from its remainder, should I make an idol? Should I fall prostrate before the trunk of a tree?"


And you will say in your heart: "Who has conceived them? I was barren and unable to give birth. I was taken away and held captive. And so, who has raised them? I was destitute and alone. And so, where have they been?"


Because of this, thus says the Lord God: Behold, my servants will eat, and you will be hungry. Behold, my servants will drink, and you will be thirsty.


"If I go out into the fields: behold, those slain by the sword. And if I enter into the city: behold, those weakened by famine. Likewise, the prophet, too, and the priest, have gone into a land that they did not know.


The greater ones have sent their lesser ones to the water. They went to draw water; they did not find water; they carried their vessels back empty. They were confounded and afflicted, and so they covered their heads.


The hawk in the heavens has known her time. The turtledove, and the swallow, and the stork have kept the time of their arrival. But my people have not known the judgment of the Lord.


TETH. It was better for those slain by the sword, than for those put to death by famine. For these waste away, being consumed by the sterility of the land.


The time is approaching; the day is very near. Whoever buys should not rejoice. And whoever sells should not mourn. For wrath is over all of their people.


My people have become silent because they had no knowledge. Since you have rejected knowledge, I will drive you away; you do not perform the duties of the priesthood for me, and you have forgotten the law of your God, and so I will forget your sons.


In that day, beautiful virgins, and young men, will fail because of thirst.


And they will knock you down to the ground, with your sons who are in you. And they will not leave stone upon stone within you, because you did not recognize the time of your visitation."


And since they did not prove to have God by knowledge, God handed them over to a morally depraved way of thinking, so that they might do those things which are not fitting:


But they willfully ignore this: that the heavens existed first, and that the earth, from water and through water, was established by the Word of God.


跟着我们:

广告


广告