Isaiah 47:3 - Catholic Public Domain Version

³ Your disgrace will be revealed, and your shame will be seen. I will seize vengeance, and no man will withstand me.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not meet thee as a man.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Your nakedness shall be exposed, and your shame shall be seen. I will take vengeance, and I will spare no man [none I encounter will be able to resist Me],

American Standard Version (1901)

³ Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and will spare no man.

Common English Bible

³ Your nakedness will be exposed, and your disgrace will be seen. I will take vengeance; no one will intervene.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Thy nakedness shall be discovered and thy shame shall be seen: I will take vengeance, and no man shall resist me.

English Standard Version 2016

³ Your nakedness shall be uncovered, and your disgrace shall be seen. I will take vengeance, and I will spare no one.

Isaiah 47:3 交叉引用

Genesis 3:7

And the eyes of them both were opened. And when they realized themselves to be naked, they joined together fig leaves and made coverings for themselves.

Isaiah 20:4

so also will the king of the Assyrians force the captivity of Egypt, and the transmigration of Ethiopia: young and old, naked and barefoot, with their buttocks uncovered, to the shame of Egypt.

Isaiah 3:17

the Lord will make the heads of the daughters of Zion bald, and the Lord will strip them of the locks of their hair.

Isaiah 35:4

Say to the fainthearted: "Take courage and fear not! Behold, your God will bring the vindication of retribution. God himself will arrive to save you."

Jeremiah 13:22

But if you say in your heart, 'Why have these things happened to me?' it is because of the greatness of your iniquity that your shame has been uncovered and the soles of your feet have been defiled.

Jeremiah 13:26

Therefore, I have even bared your thighs before your face, and your shame has been seen.

Jeremiah 51:11

Sharpen the arrows, fill the quivers. The Lord has raised up the spirit of the kings of the Medes. And his mind is against Babylon, so that he may destroy her. For this is the vengeance of the Lord, the vengeance of his temple.

Jeremiah 51:4

And the slain will fall in the land of the Chaldeans, and the wounded in its regions.

Jeremiah 51:56

For the despoiler has overwhelmed her, that is, Babylon, and her strong ones have been apprehended, and their bow has been weakened. For the Lord, the powerful revenger, will certainly repay.

Ezekiel 16:37

Behold, I will gather all your lovers, with whom you have united, and all those whom you have loved, together with all those whom you have hated. And I will gather them together against you on every side. And I will uncover your disgrace before them, and they will see all your indecency.

Nahum 3:5

behold, I will come to you, says the Lord of hosts, and I will reveal your shame to your face, and I will show your nakedness to the Gentiles, and your disgrace to kingdoms.

Romans 12:19

Do not defend yourselves, dearest ones. Instead, step aside from wrath. For it is written: "Vengeance is mine. I shall give retribution, says the Lord."

Deuteronomy 32:35

Vengeance is mine, and I will repay them in due time, so that their foot may slip and fall. The day of perdition is near, and the time rushes to appear.'

Revelation 16:19

And the Great City became divided into three parts. And the cities of the Gentiles fell. And Babylon the great came to mind before God, to give her the cup of the wine of the indignation of his wrath.

Revelation 18:20

Exult over her, O heaven, O holy Apostles and Prophets. For God has judged your judgment upon her.' "