Isaiah 42:25 - Catholic Public Domain Version

²⁵ And so, he poured out over him the indignation of his fury and a strong battle. And he burned him all around, and he did not realize it. And he set him on fire, and he did not understand it.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ Therefore he hath poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle: and it hath set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid it not to heart.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Therefore He poured out upon [Israel] the fierceness of His anger and the strength of battle. And it set him on fire round about, yet he knew not [the lesson of repentance which the Assyrian conquest was intended to teach]; it burned him, but he did not lay it to heart.

American Standard Version (1901)

²⁵ Therefore he poured upon him the fierceness of his anger, and the strength of battle; and it set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid it not to heart.

Common English Bible

²⁵ So God poured out on Jacob the heat of his anger and the fury of battle. It scorched him, and he didn’t know it; it burned him, but he didn’t give it much thought.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And he hath poured out upon him the indignation of his fury, and a strong battle: and hath burnt him round about, and he knew not: and set him on fire, and he understood not.

English Standard Version 2016

²⁵ So he poured on him the heat of his anger and the might of battle; it set him on fire all around, but he did not understand; it burned him up, but he did not take it to heart.

Isaiah 42:25 交叉引用

2 Kings 25:9

And he set fire to the house of the Lord, and to the house of the king. And the houses of Jerusalem, and every great house, he burned with fire.

Job 40:11

His strength is in his lower back, and his power is in the center of his abdomen.

Isaiah 29:13

And the Lord said: Since this people have drawn near to me only with their mouth, and their lips glorify me while their heart is far from me, and their fear of me is based on the commandments and doctrines of men,

Isaiah 47:7

And you have said: "I will be a noblewoman forever." You have not set these things upon your heart, and you have not remembered your end.

Isaiah 48:8

You have neither heard, nor known, nor were your ears open in that time. For I knew that you would transgress greatly, and so I called you a transgressor from the womb.

Isaiah 5:25

For this reason, the fury of the Lord has been enraged against his people, and he has extended his hand over them, and he has struck them. And the mountains were disturbed. And their carcasses became like dung in the midst of the streets. After all this, his fury was not turned away; instead, his hand was still extended.

Isaiah 57:1

The just man perishes, and there is no one who acknowledges it in his heart; and men of mercy are taken away, for there is no one who understands. For the just man has been taken away before the face of malice.

Isaiah 57:11

For whose sake have you been anxiously afraid, so that you would lie and not be mindful of me, nor consider me in your heart? For I am silent, and I am like someone who does not see, and so you have forgotten me.

Isaiah 9:13

And the people did not return to the One who struck them, and they did not seek the Lord of hosts.

Isaiah 9:19

The earth has been shaken by the wrath of the Lord of hosts, and the people will become like fuel for the fire. A man will not spare his own brother.

Jeremiah 12:11

They have squandered it, and it has grieved concerning me. The entire earth has become utterly desolate, because there is no one who understands with the heart."

Jeremiah 5:3

O Lord, your eyes look with favor upon faith. You have struck them, and they have not grieved. You have bruised them, and they have refused to accept discipline. They have hardened their faces more than rock, and they are not willing to return.

Jeremiah 7:20

Therefore, thus says the Lord God: "Behold, my fury and my indignation is kindled against this place, over men and over beasts, and over the trees of the countryside and over the fruits of the land, and it will burn and not be extinguished."

Lamentations 2:3

GHIMEL. In the anger of his fury, he has broken the entire horn of Israel. He has drawn back his right hand before the face of the enemy. And he has kindled within Jacob a flaming fire, devouring all around.

Lamentations 2:4

DALETH. He has bent his bow like an enemy. He has fixed his right hand like an adversary. And he has cut down all that was beautiful to behold in the tabernacle of the daughter of Zion. He has poured out his indignation like fire.

Ezekiel 20:34

And I will lead you away from the peoples. And I will gather you from the lands into which you were dispersed. I will reign over you with a powerful hand, and with an outstretched arm, and with fury poured out.

Hosea 7:9

Strangers have devoured his strength, and he did not know it. And grey hairs also have spread across him, and he is ignorant of it.

Nahum 1:6

Who can stand firm before the face of his indignation? And who can continue against the fury of his wrath? His indignation has broken out like a fire, and the rocks have been dissolved before him.

Malachi 2:2

If you will refuse to listen, and if you will refuse to take it to heart, so as to give glory to my name, says the Lord of hosts, I will send destitution upon you, and I will curse your blessings; yes, I will curse them. For you have not taken it to heart.

Deuteronomy 32:22

A fire has been kindled in my fury, and it will burn even to the deepest Hell, and it will devour the earth with its produce, and it will burn the foundations of the mountains.