Isaiah 36:9 - Catholic Public Domain Version

⁹ So how will you withstand the face of the ruler of even one place, of even the least of my lord's subordinates? But if you trust in Egypt, in four-horse chariots and in horsemen:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ How then wilt thou turn away the face of one captain of the least of my master's servants, and put thy trust on Egypt for chariots and for horsemen?

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ How then can you repulse the attack of a single captain of the least of my master's servants, when you put your reliance on Egypt for chariots and for horsemen?

American Standard Version (1901)

⁹ How then canst thou turn away the face of one captain of the least of my master’s servants, and put thy trust on Egypt for chariots and for horsemen?

Common English Bible

⁹ How will you drive back even the least important official among my master’s servants when you are relying on Egypt for chariots and riders?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And how wilt thou stand against the face of the judge of one place, of the least of my master's servants? But if thou trust in Egypt, in chariots and in horsemen:

English Standard Version 2016

⁹ How then can you repulse a single captain among the least of my master’s servants, when you trust in Egypt for chariots and for horsemen?

Isaiah 36:9 交叉引用

2 Kings 18:24

So how can you resist one prince from the least of my lord's servants? Do you have faith in Egypt because of the chariots and horsemen?

2 Kings 7:6

For indeed, the Lord had caused them to hear, in the camp of Syria, the sound of chariots and horses, and a very numerous army. And they said one to another: "Behold, the king of Israel has paid wages to the kings of the Hittites and of the Egyptians against us. And they will overwhelm us."

Proverbs 21:31

The horse is prepared for the day of battle. But the Lord bestows salvation.

Isaiah 10:8

For he will say:

Isaiah 20:5

And they will be afraid and confounded over Ethiopia, their hope, and Egypt, their glory.

Isaiah 30:7

For Egypt will offer assistance, but without purpose or success. Therefore, concerning this, I cried out: "It is only arrogance! Remain calm."

Isaiah 31:3

Egypt is man, and not God. And their horses are flesh, and not spirit. And so, the Lord will reach down his hand, and the helper will fall, and the one who was being helped will fall, and they will all be consumed together.

Isaiah 36:6

Behold, you are trusting in Egypt, in that broken staff of a reed. But if a man were to lean against it, it would enter his hand and pierce it. So is Pharaoh, the king of Egypt, to all who trust in him.

Isaiah 36:8

And now, hand yourselves over to my lord, the king of the Assyrians, and I will give you two thousand horses, and you will not be able to find riders for them on your own.

Jeremiah 2:36

How exceedingly vile you have become, repeating your ways again and again! And so, you will be ashamed of Egypt, just as you were ashamed of Assur.

Deuteronomy 17:16

And when he will have been appointed king, he shall not multiply horses for himself, nor lead the people back into Egypt, having been exalted by the number of his horsemen, especially since the Lord has instructed you never to return along the same way.