Isaiah 30:13 - Catholic Public Domain Version

¹³ for this reason, this iniquity will be to you like a breach that has fallen, and like a gap in a high wall. For its destruction will happen suddenly, when it is not expected.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in an high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Therefore this iniquity and guilt will be to you like a broken section of a high wall, bulging out and ready [at some distant day] to fall, whose crash will [then] come suddenly and swiftly, in an instant.

American Standard Version (1901)

¹³ therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly in an instant.

Common English Bible

¹³ your sin will be like a crack in a high wall; it bulges, about to fall: suddenly, in an instant, it breaks!

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Therefore shall this iniquity be to you as a breach that falleth and is found wanting in a high wall. For the destruction thereof shall come on a sudden, when it is not looked for.

English Standard Version 2016

¹³ therefore this iniquity shall be to you like a breach in a high wall, bulging out and about to collapse, whose breaking comes suddenly, in an instant;

Isaiah 30:13 交叉引用

1 Kings 20:30

Then those who had remained fled to Aphek, into the city. And the wall fell upon twenty-seven thousand men of those who had remained. Then Benhadad, fleeing, entered the city, into a room that was inside another room.

Job 36:18

Therefore, do not let anger overwhelm you so that you oppress another; neither should you allow a multitude of gifts to influence you.

Psalm 62:3

By a deserted land, both inaccessible and waterless, so I have appeared in the sanctuary before you, in order to behold your virtue and your glory.

Psalm 62:4

For your mercy is better than life itself. It is you my lips will praise.

Proverbs 29:1

The man who, with a stiff neck, treats the one who corrects him with contempt will be suddenly overwhelmed to his own destruction, and reason shall not follow him.

Proverbs 6:15

To this one, his perdition will arrive promptly, and he shall be crushed suddenly: he will no longer have any remedy.

Isaiah 22:14

And the voice of the Lord of hosts was revealed in my ears: "Surely this iniquity will not be forgiven you, until you die," says the Lord, the God of hosts.

Isaiah 26:21

For behold, the Lord will go forth from his place, so that he may visit the iniquity of each inhabitant of the earth against him. And the earth will reveal its blood, and it will no longer cover its slain.

Isaiah 29:5

And the multitude of those who fan you will be like fine dust. And the multitude of those who have prevailed against you will be like embers fading away.

Isaiah 30:26

And the light of the moon will be like the light of the sun, and the light of the sun will be sevenfold, like the light of seven days, in the day when the Lord will bind the wound of his people, and when he will heal the stroke of their scourge.

Isaiah 47:11

Evil will overwhelm you, and you will not notice its rising. And calamity will fall violently over you, and you will not be able to avert it. You will suddenly be overwhelmed by a misery such as you have never known.

Isaiah 48:3

From that time, I announced the former things. They went forth from my mouth, and I have caused them to be heard. I wrought these things suddenly, and they were fulfilled.

Isaiah 58:12

And places that have been desolate for ages will be built up by you. You will raise a foundation for generation after generation. And you will be called the repairer of hedges, who turns the roadways into quiet places.

Isaiah 65:7

Your iniquities are joined with the iniquities of your fathers, says the Lord. For they have sacrificed upon the mountains, and they have offended me upon the hills. And so, I will measure back to them, from their first work, into their sinews.

Matthew 7:27

And the rains descended, and the floods rose up, and the winds blew, and rushed upon that house, and it did fall, and great was its ruin."

Luke 6:49

But whoever hears and does not do: he is like a man building his house upon the soil, without a foundation. The river rushed against it, and it soon fell down, and the ruin of that house was great."