Isaiah 28:18 - Catholic Public Domain Version

¹⁸ And your deal with death will be abolished, and your pact with Hell will not stand. When the inundating scourge passes through, you will be trampled down by it.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And your covenant with death shall be disannulled, and your agreement with hell shall not stand; when the overflowing scourge shall pass through, then ye shall be trodden down by it.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And your covenant with death shall be annulled, and your agreement with Sheol (the place of the dead) shall not stand; when the overwhelming scourge passes through, then you will be trodden down by it.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And your covenant with death shall be annulled, and your agreement with Sheol shall not stand; when the overflowing scourge shall pass through, then ye shall be trodden down by it.

Common English Bible

¹⁸ Your deal with death will be dissolved, and your pact with the grave won’t stand. The rushing flood: when it passes through, you will be annihilated by it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And your league with death shall be abolished, and your covenant with hell shall not stand. When the overflowing scourge shall pass, you shall be trodden down by it.

Isaiah 28:18 交叉引用

Isaiah 2:15

and over every lofty tower, and over every fortified wall;

Isaiah 28:15

For you have said: "We struck a deal with death, and we formed a pact with Hell. When the inundating scourge passes through, it will not overwhelm us. For we have placed our hope in lies, and we are protected by what is false."

Isaiah 28:3

The arrogant crown of the inebriated of Ephraim will be trampled under foot.

Isaiah 5:5

And now, I will reveal to you what I will do to my vineyard. I will take away its fence, and it will be plundered. I will pull down its wall, and it will be trampled.

Isaiah 7:7

Thus says the Lord God: This shall not stand, and this shall not be.

Isaiah 8:10

Undertake a plan, and it will be dissipated! Speak a word, and it will not be done! For God is with us.

Isaiah 8:8

And he will pass through Judah, inundating it, and he will cross over and arrive, even at its neck. And he will extend his wings, filling the breadth of your land, O Immanuel."

Jeremiah 19:7

And I will scatter the counsel of Judah and of Jerusalem in this place. And I will overthrow them with the sword, in the sight of their enemies and by the hand of those who seek their lives. And I will give their carcasses to the birds of the air and to the beasts of the land as food.

Jeremiah 2:37

For you will also depart from that place, and your hand will be upon your head. For the Lord has crushed your confidence, and you will have nothing prosperous by it."

Jeremiah 44:28

And a few men, who will flee from the sword, will return from the land of Egypt into the land of Judah. And all the remnant of Judah, who had entered into the land of Egypt so as to live there, will know whose word will be completed, mine or theirs.

Jeremiah 47:2

Thus says the Lord: "Behold, waters will rise up from the north, and they will be like an inundating torrent, and they will cover the land and its plenitude, the city and its inhabitants. The men will cry out, and all the inhabitants of the land will wail,

Lamentations 4:17

AIN. While we were still standing, our eyes failed, expecting help for us in vain, when we looked attentively toward a nation that was not able to save.

Ezekiel 13:11

Say to those who spread mortar without mixing, that it will fall apart. For there will be an inundating rain, and I will cause full-grown hailstones to rush down from above, and a windstorm to dissipate it.

Ezekiel 17:15

But, withdrawing from him, he sent messengers to Egypt, so that it would give him horses and many people. Should he who has done these things prosper and obtain safety? And should he who has broken the pact go free?

Daniel 11:40

And, at the predetermined time, the king of the South will fight against him, and the king of the North will come against him like a tempest, with chariots, and with horsemen, and with a great fleet, and he will enter into the lands, and will crush and pass through.

Nahum 1:8

And in the flood that passes over, he brings to consummation the end of his place. And darkness shall pursue his adversaries.

Zechariah 1:6

Yet truly my words and my lawfulness, which I entrusted to my servants the prophets, were indeed comprehended by your fathers, and so they were converted, and they said: Just as the Lord of hosts decided to do to us, according to our ways and according to our inventions, so has he done to us.

Revelation 12:15

And the serpent sent out from his mouth, after the woman, water like a river, so that he might cause her to be carried away by the river.

Revelation 17:15

And he said to me: "The waters that you saw, where the harlot sits, are peoples and nations and languages.