Isaiah 27:8 - Catholic Public Domain Version

⁸ You will judge this by comparing one measure to another, when he has been cast out. He has decided this, by his stern spirit, for the day of heat.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ By driving them out of Canaan, by exile, You contended with them in a measure [O Lord]–He removed them with His rough blast as in the day of the east wind.

American Standard Version (1901)

⁸ In measure, when thou sendest them away, thou dost contend with them; he hath removed them with his rough blast in the day of the east wind.

Common English Bible

⁸ By frightening Jerusalem, by sending her away, you contended with her, expelling with a fierce blast on the day of the east wind.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ In measure against measure, when it shall be cast off, thou shalt judge it. He hath meditated with his severe spirit in the day of heat.

English Standard Version 2016

⁸ Measure by measure, by exile you contended with them; he removed them with his fierce breath in the day of the east wind.

Isaiah 27:8 交叉引用

Job 23:6

I do not want him to contend with me with much strength, nor to overwhelm me with the bulk of his greatness.

Psalm 103:14

producing grass for cattle and herbs for the service of men. So may you draw bread from the earth,

Psalm 103:9

You have set a limit that they will not cross. And they will not return to cover the earth.

Psalm 38:1

Unto the end. For Jeduthun himself. A Canticle of David.

Psalm 6:1

In parts according to verses. A Psalm of David. For the octave.

Psalm 76:10

And would God ever forget to be merciful? Or, would he, in his wrath, restrict his mercies?

Isaiah 1:5

For what reason shall I continue to strike you, as you increase transgressions? The entire head is feeble, and the entire heart is grieving.

Isaiah 10:12

And this shall be: when the Lord will have completed each of his works on Mount Zion and in Jerusalem, I will act against the fruit of the exalted heart of king Assur, and against the glory of the haughtiness of his eyes.

Isaiah 50:1

Thus says the Lord: What is this bill of divorce for your mother, by which I have dismissed her? Or who is my creditor, to whom I have sold you? Behold, you were sold by your iniquities, and I have dismissed your mother for your wickedness.

Isaiah 54:7

For a brief moment, I have forsaken you, and with great pities, I will gather you.

Isaiah 57:16

For I will not contend unceasingly, and I will not be angry to the end. For I will exhale my breath, and the Spirit will go forth from my face.

Isaiah 64:5

You have met with those who rejoice in doing justice. By your ways, they will remember you. Behold, you have been angry, for we have sinned. In this, we have continued, but we will be saved.

Jeremiah 10:24

Correct me, O Lord, yet truly, do so with judgment, and not in your fury. Otherwise, you will reduce me to nothing.

Jeremiah 30:11

For I am with you, says the Lord, so that I may save you. For I will bring about the consummation of all the nations, among which I have scattered you. But I will not bring about your consummation. Instead, I will chastise you in judgment, so that you will not seem innocent to yourself."

Jeremiah 4:11

"In that time, it will be said to this people and to Jerusalem: 'A burning wind is in the ways that are in the desert, along the way of the daughter of my people, but not to winnow and not to cleanse.'

Jeremiah 4:27

For thus says the Lord: "All the earth will be desolate, but I will not yet bring about its consummation.

Jeremiah 46:28

And as for you, my servant Jacob, do not be afraid, says the Lord. For I am with you. For I will consume all the nations to which I have cast you out. Yet truly, I will not consume you. Instead, I will chastise you in judgment, but neither will I spare you, as if you were innocent."

Lamentations 3:31

CAPH. For the Lord will not rebuke forever.

Lamentations 3:32

CAPH. For, if he has cast down, he will also have compassion, according to the multitude of his mercies.

Ezekiel 19:12

But she was uprooted in wrath, and cast upon the ground. And the burning wind dried up her fruit. Her robust branches withered and were dried up. A fire consumed her.

Hosea 13:15

For he will make a division among brothers. The Lord will bring a burning wind, rising up from the desert, and it will dry up his streams, and it will make his fountain desolate, and he will tear apart every collection of desirable useful things.

Hosea 4:1

Listen to the word of the Lord, sons of Israel, for the Lord is judge of the inhabitants of the land. Yet there is no truth, and there is no mercy, and there is no knowledge of God, in the land.

1 Corinthians 10:13

Temptation should not take hold of you, except what is human. For God is faithful, and he will not permit you to be tempted beyond your ability. Instead, he will effect his Providence, even during temptation, so that you may be able to bear it.

1 Peter 1:6

In this, you should exult, if now, for a brief time, it is necessary to be made sorrowful by various trials,