Isaiah 26:20 - Catholic Public Domain Version

²⁰ Go, my people! Enter your chambers. Close your doors behind you. Conceal yourselves for a very brief time, until the indignation has passed over you.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ Come, my people, enter your chambers and shut your doors behind you; hide yourselves for a little while until the [Lord's] wrath is past.

American Standard Version (1901)

²⁰ Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself for a little moment, until the indignation be overpast.

Common English Bible

²⁰ Go, my people, enter your rooms and shut your doors behind you. Take cover, for in a little while the fury will be over.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ Go, my people, enter into thy chambers, shut thy doors upon thee, hide thyself a little for a moment, until the indignation pass away.

English Standard Version 2016

²⁰ Come, my people, enter your chambers, and shut your doors behind you; hide yourselves for a little while until the fury has passed by.

Isaiah 26:20 交叉引用

Genesis 7:1

And the Lord said to him: "Enter the ark, you and all your house. For I have seen you to be just in my sight, within this generation.

Genesis 7:16

And those that entered went in male and female, from all that is flesh, just as God had instructed him. And then the Lord closed him in from the outside.

Job 14:13

Who will grant this to me, that you will protect me in the underworld, and hide me until your fury passes by, and establish a time for me, in which you will remember me?

Psalm 143:9

To you, O God, I will sing a new song. On the psaltery, with an instrument of ten strings, I will sing psalms to you.

Psalm 17:8

The earth was shaken, and it trembled. The foundations of the mountains were disturbed, and they were shaken, because he was angry with them.

Psalm 27:5

Since they have not understood the works of the Lord and the works of his hands, you will destroy them, and you will not build them up.

Psalm 30:5

You will lead me out of this snare, which they have hidden for me. For you are my protector.

Psalm 32:7

gathering together the waters of the sea, as if in a container, placing the depths in storage.

Psalm 57:1

Unto the end. May you not destroy. Of David, with the inscription of a title.

Psalm 57:2

If, truly and certainly, you speak justice, then judge what is right, you sons of men.

Psalm 91:1

A Canticle Psalm. On the day of the Sabbath.

Psalm 91:4

upon the ten strings, upon the psaltery, with a canticle, upon stringed instruments.

Proverbs 18:10

The name of the Lord is very strong tower. The just one rushes to it, and he shall be exalted.

Proverbs 22:3

The clever saw evil and hid himself. The innocent continued on and was afflicted with damage.

Isaiah 10:25

But after a little while and a brief time, my indignation will be consumed, and my fury will turn to their wickedness."

Isaiah 10:5

Woe to Assur! He is the rod and the staff of my fury, and my indignation is in their hands.

Isaiah 13:5

to those who are arriving from a far off land, from the heights of the heavens. It is the Lord and the instruments of his fury, so that he may bring ruin to all the earth.

Isaiah 34:2

For the indignation of the Lord is over all the nations, and his fury is over all their armies. He has put them to death, and he has given them over to slaughter.

Isaiah 51:16

I have placed my words in your mouth, and I have protected you in the shadow of my hand, so that you might plant the heavens, and found the earth, and so that you might say to Zion, "You are my people."

Isaiah 51:4

Pay attention to me, my people, and listen to me, my tribes. For a law will go forth from me, and my judgment will rest as a light for the nations.

Isaiah 66:14

You will see, and your heart will be glad, and your bones will flourish like a plant, and the hand of the Lord will be known to his servants, and he will be angry with his enemies.

Jeremiah 31:14

And I will inebriate the soul of the priests with fatness, and my people will be filled with my good things, says the Lord."

Jeremiah 7:23

But on this matter I did instruct them, saying: Listen to my voice, and I will be your God, and you will be my people. And walk in the entire way that I have commanded you, so that it may be well with you.

Ezekiel 11:16

Because of this, thus says the Lord God: Since I have caused them to be far away, among the Gentiles, and since I have dispersed them among the lands, I will be a little sanctuary for them within the lands to which they have gone.

Daniel 11:36

And the king will act according to his will, and he will be lifted up and will be extolled against every god. And he will speak great things against the God of gods, and he will control, until the passion is completed. Once accomplished, the limit is reached with certainty.

Zephaniah 2:3

Seek the Lord, all you meek of the earth; you who have been working are his judgment. Seek the just, seek the meek. So then, in some way, you might be hidden in the day of the fury of the Lord.

Matthew 23:37

Jerusalem, Jerusalem! You kill the prophets and stone those who have been sent to you. How often I have wanted to gather your children together, in the way that a hen gathers her young under her wings. But you were not willing!

Matthew 6:6

But you, when you pray, enter into your room, and having shut the door, pray to your Father in secret, and your Father, who sees in secret, will repay you.

2 Corinthians 4:17

For though our tribulation is, at the present time, brief and light, it accomplishes in us the weight of a sublime eternal glory, beyond measure.