Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -





Isaiah 20:5 - Catholic Public Domain Version

5 And they will be afraid and confounded over Ethiopia, their hope, and Egypt, their glory.

参见章节 复制


更多版本

King James Version (Oxford) 1769

5 And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.

参见章节 复制

Amplified Bible - Classic Edition

5 And they shall be dismayed and confounded because of Ethiopia their hope and expectation and Egypt their glory and boast.

参见章节 复制

American Standard Version (1901)

5 And they shall be dismayed and confounded, because of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.

参见章节 复制

Common English Bible

5 They will be shattered and shamed because of Cush their hope, and because of Egypt their glory.

参见章节 复制

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 And they shall be afraid, and ashamed of Ethiopia their hope, and of Egypt their glory.

参见章节 复制

English Standard Version 2016

5 Then they shall be dismayed and ashamed because of Cush their hope and of Egypt their boast.

参见章节 复制




Isaiah 20:5
17 交叉引用  

Do you hope in Egypt, that staff of a broken reed, which, if a man would lean upon it, breaking, it would pierce his hand? Such is Pharaoh, the king of Egypt, to all who would trust in him.


Therefore, rest away from man, whose breath is in his nostrils, for he considers himself to be exalted.


And so, the strength of Pharaoh will be your confusion, and trust in the shadow of Egypt will be your disgrace.


They have all been confounded because of a people who were not able to offer profit to them, who were not of assistance, nor of other usefulness, except to offer confusion and reproach.


For Egypt will offer assistance, but without purpose or success. Therefore, concerning this, I cried out: "It is only arrogance! Remain calm."


Woe to those who descend into Egypt for assistance, hoping in horses, and putting their trust in four-horse chariots because they are many, and in horsemen because they are exceedingly strong. And they have not believed in the Holy One of Israel, and they have not sought the Lord.


Behold, you are trusting in Egypt, in that broken staff of a reed. But if a man were to lean against it, it would enter his hand and pierce it. So is Pharaoh, the king of Egypt, to all who trust in him.


So how will you withstand the face of the ruler of even one place, of even the least of my lord's subordinates? But if you trust in Egypt, in four-horse chariots and in horsemen:


And he heard from Tirhakah, the king of Ethiopia: "He has gone forth so that he may fight against you." And when he had heard this, he sent messengers to Hezekiah, saying:


Thus says the Lord: "Cursed is a man who trusts in man, and who establishes what is flesh as his right arm, and whose heart withdraws from the Lord.


The Lord of hosts, the God of Israel, said: Behold, I will visit against the tumult of Alexandria, and against Pharaoh, and against Egypt, and against her gods, and against her kings, and against Pharaoh, and against those who trust in him.


And they will no longer be the confidence of the house of Israel, teaching iniquity, so that they may flee and follow them. And they shall know that I am the Lord God."


Ethiopia and Egypt were its strength, and there is no limit. Africa and Northern Africa have been your helpers.


Even so, you Ethiopians, you will be executed by my sword.


And so, let no one glory in men.


跟着我们:

广告


广告