Isaiah 20:3 - Catholic Public Domain Version

³ And the Lord said: Just as my servant Isaiah has walked naked and barefoot, as a sign and as a portent of three years over Egypt and over Ethiopia,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ And the LORD said, Like as my servant Isaiah hath walked naked and barefoot three years for a sign and wonder upon Egypt and upon Ethiopia;

Amplified Bible - Classic Edition

³ And the Lord said, As My servant Isaiah has walked [comparatively] naked and barefoot for three years, as a sign and forewarning concerning Egypt and concerning Cush (Ethiopia),

American Standard Version (1901)

³ And Jehovah said, Like as my servant Isaiah hath walked naked and barefoot three years for a sign and a wonder concerning Egypt and concerning Ethiopia;

Common English Bible

³ The LORD said, “Just as my servant Isaiah has walked naked and barefoot three years, as a sign and omen against Egypt and Cush,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And the Lord said: As my servant Isaias hath walked, naked and barefoot, it shall be a sign and a wonder of three years upon Egypt, and upon Ethiopia,

English Standard Version 2016

³ Then the Lord said, “As my servant Isaiah has walked naked and barefoot for three years as a sign and a portent against Egypt and Cush,

Isaiah 20:3 交叉引用

Isaiah 19:4

And I will deliver Egypt into the hand of cruel masters, and a strong king will dominate them, says the Lord, the God of hosts.

Isaiah 37:9

And he heard from Tirhakah, the king of Ethiopia: "He has gone forth so that he may fight against you." And when he had heard this, he sent messengers to Hezekiah, saying:

Isaiah 43:3

For I am the Lord your God, the Holy One of Israel, your Saviour. I have presented Egypt as your atonement, Ethiopia and Seba on your behalf.

Isaiah 8:18

Behold: I and my children, whom the Lord has given to me as a sign and a portent, in Israel, from the Lord of hosts, who lives on Mount Zion.

Jeremiah 13:1

Thus says the Lord to me: "Go, and obtain for yourself a linen waistcloth. And you shall place it over your loins, and you shall not put it into water."

Ezekiel 12:6

In their sight, you shall be carried on shoulders, you shall be carried in the dark. You shall cover your face, and you shall not see the ground. For I have appointed you as a portent for the house of Israel."

Ezekiel 30:4

And the sword will come to Egypt. And there will be dread in Ethiopia, when the wounded will have fallen in Egypt, and its multitude will have been taken away, and its foundations will have been destroyed.

Ezekiel 30:6

Thus says the Lord God: And those who prop up Egypt will fall, and the arrogance of its reign will be brought down. They will fall in it by the sword, before the tower of Syene, says the Lord, the God of hosts.

Ezekiel 4:1

"And as for you, son of man, take up for yourself a tablet, and you shall set it before you. And you shall draw upon it the city of Jerusalem.

Ezekiel 4:3

And you shall take up for yourself an iron frying pan, and place it as an iron wall between you and the city. And harden your face against it, and it shall be under a siege, and you shall surround it. This is a sign to the house of Israel.

Zephaniah 2:12

Even so, you Ethiopians, you will be executed by my sword.

Zechariah 3:8

Listen, Jesus the high priest, you and your friends, who dwell before you, who have been portending to men. For behold, I will lead my servant to the East.

Numbers 14:34

According to the number of the forty days, during which you examined the land, one year shall be charged for each day. And so, for forty years you shall take back your iniquities, and you shall know my retribution.