Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -





Isaiah 19:24 - Catholic Public Domain Version

24 In that day, will Israel be the third to the Egyptian and the Assyrian, a blessing in the midst of the earth,

参见章节 复制


更多版本

King James Version (Oxford) 1769

24 In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, even a blessing in the midst of the land:

参见章节 复制

Amplified Bible - Classic Edition

24 In that day Israel shall be the third, with Egypt and with Assyria [in a Messianic league], a blessing in the midst of the earth,

参见章节 复制

American Standard Version (1901)

24 In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth;

参见章节 复制

Common English Bible

24 On that day, Israel will be the third along with Egypt and Assyria, a blessing at the center of the world.

参见章节 复制

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 In that day shall Israel be the third to the Egyptian and the Assyrian: a blessing in the midst of the land,

参见章节 复制

English Standard Version 2016

24 In that day Israel will be the third with Egypt and Assyria, a blessing in the midst of the earth,

参见章节 复制




Isaiah 19:24
22 交叉引用  

And I will make of you a great nation, and I will bless you and magnify your name, and you will be blessed.


In that day, there will be a way from Egypt to the Assyrians, and the Assyrian will enter into Egypt, and the Egyptian will be with the Assyrians, and the Egyptians will serve Assur.


which the Lord of hosts has blessed, saying: Blessed be my people of Egypt, and the work of my hands for the Assyrian, but Israel is my inheritance.


And this shall be: in that day, a noise will be made with a great trumpet. And those who had been lost will approach from the land of the Assyrians, with those who had been outcasts in the land of Egypt. And they will adore the Lord, on the holy mountain, in Jerusalem.


Thus says the Lord God: Behold, I will lift up my hand to the Gentiles, and I will exalt my sign before the peoples. And they will carry your sons in their arms, and they will bear your daughters on their shoulders.


and so he has said: "It is a small thing that you should be my servant so as to raise up the tribes of Jacob, and so as to convert the dregs of Israel. Behold, I have offered you as a light for the Gentiles, so that you may be my salvation, even to the furthest regions of the earth."


But still, there will be a tithing within her, and she will be converted, and she will be put on display, like a terebinth tree and like an oak which extends its branches. And what will remain standing within her will be a holy offspring.


They will not build, so that another may inhabit. They will not plant, so that another may eat. For according to the days of a tree, so will be the days of my people. And the works of their hands will be long-standing.


Thus says the Lord: In the same way as it is said about a grain found in a cluster, "Do not destroy it, because it is a blessing," so will I act for the sake of my servants, so that I may not destroy the whole.


For thus says the Lord: Behold, I will turn a river of peace toward her, with an inundating torrent: the glory of the Gentiles, from which you will nurse. You will be carried at the breasts, and they will caress you upon the knees.


And I will make them a blessing all around my hill. And I will send the rain in due time; there will be showers of blessing.


And this shall be: just as you were a curse among the Gentiles, O house of Judah and house of Israel, so will I save you, and you will be a blessing. Do not be afraid. Let your hands be strengthened.


the light of revelation to the nations and the glory of your people Israel."


And this has pleased them, because they are in their debt. For, since the Gentiles have become partakers of their spiritual things, they also ought to minister to them in worldly things.


This was so that the blessing of Abraham might reach the Gentiles through Christ Jesus, in order that we might receive the promise of the Spirit through faith.


You nations, praise his people! For he will avenge the blood of his servants. And he will distribute vengeance to their enemies. And he will be merciful to the land of his people."


跟着我们:

广告


广告