Isaiah 16:12 - Catholic Public Domain Version

¹² And this shall be: when it is seen that Moab has struggled upon his high places, he will enter his holy places to pray, but he will not prevail.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² And it shall come to pass, when it is seen that Moab is weary on the high place, that he shall come to his sanctuary to pray; but he shall not prevail.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² It shall be that when Moab presents himself, when he wearies himself [worshiping] on the high place [of idolatry], he will come to his sanctuary [of Chemosh, god of Moab], but he will not prevail. [Then will he be ashamed of his god.] [Jer. 48:13.]

American Standard Version (1901)

¹² And it shall come to pass, when Moab presenteth himself, when he wearieth himself upon the high place, and shall come to his sanctuary to pray, that he shall not prevail.

Common English Bible

¹² Even if Moab presents himself, and Moab wears himself out going to the shrine, and comes to his sanctuary to pray, he won’t prevail.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And it shall come to pass, when it is seen that Moab is wearied on his high places, that he shall go in to his sanctuaries to pray, and shall not prevail.

English Standard Version 2016

¹² And when Moab presents himself, when he wearies himself on the high place, when he comes to his sanctuary to pray, he will not prevail.

Isaiah 16:12 交叉引用

1 Kings 11:7

Then Solomon built a shrine for Chemosh, the idol of Moab, on the mount that is opposite Jerusalem, and for Milcom, the idol of the sons of Ammon.

1 Kings 18:29

Then, after midday had passed, and they were prophesying, the time had arrived when the sacrifice is usually offered. And there was no voice heard, neither did anyone heed or respond to the praying.

2 Kings 19:12

Have the gods of the nations freed any of those whom my fathers have destroyed, such as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the sons of Eden, who were at Telassar?

2 Kings 3:27

And taking his firstborn son, who would have reigned in his place, he offered him as a holocaust upon the wall. And there was great indignation in Israel. And they promptly withdrew from him, and they turned back to their own land.

Proverbs 1:28

then they will call to me, and I will not heed, they will arise in the morning, and not find me.

Isaiah 15:2

The house has ascended with Dibon to the heights, in mourning over Nebo and over Medeba. Moab has wailed. There will be baldness on all of their heads, and every beard will be shaven.

Isaiah 16:13

This is the word that the Lord has spoken to Moab concerning that time.

Isaiah 26:16

Lord, they have sought you in anguish. Your doctrine was with them, amid the tribulation of murmuring.

Isaiah 37:38

And it happened that, as he was adoring his god in the temple of Nisroch, his sons, Adramelech and Sharezer, struck him with the sword. And they fled into the land of Ararat. And Esarhaddon, his son, reigned in his place.

Isaiah 47:13

You have failed in the multitude of your plans! Let the seers stand and save you, those who were contemplating the stars, and figuring the months, so that from these they might announce to you the things to come.

Jeremiah 10:5

They have been fabricated in the likeness of a palm tree, and they will not speak. They must be carried to be moved, because they do not have the ability to walk. Therefore, do not be willing to fear them, for they can do neither evil nor good."

Jeremiah 48:13

And Moab will be confounded by Chemosh, just as the house of Israel was shamed by Bethel, in which they had faith.

Jeremiah 48:35

And I will take away from Moab, says the Lord, the one who makes offerings in exalted places, and the one who sacrifices to his gods.

Jeremiah 48:46

Woe to you, O Moab! You have been ruined, O people of Chemosh! For your sons and your daughters have been taken into captivity.

Jeremiah 48:7

For because you have had faith in your fortifications and in your storehouses, you too will be seized. And Chemosh will go into captivity: his priests and his leaders together.

Numbers 21:28

A fire has gone forth from Heshbon, a flame from the town of Sihon, and it has devoured Ar of the Moabites, and the inhabitants of the heights of Arnon.

Numbers 22:39

Therefore, they continued on together, and they arrived at a city, which was at the furthest borders of his kingdom.

Numbers 22:41

Then, when morning arrived, he led him to the heights of Baal, and he gazed upon the most distant portions of the population.

Numbers 23:14

And when he had led him to a lofty place, on the top of mount Pisgah, Balaam built seven altars, and placing upon each a calf and a ram,

Numbers 23:28

And when he had led him on to the top of mount Peor, which looks out toward the wilderness,

Numbers 24:17

I shall see him, but not presently. I shall gaze upon him, but not soon. A star shall rise out of Jacob, and a rod shall spring up from Israel. And he shall strike down the commanders of Moab, and he shall devastate all the sons of Seth.