Isaiah 15:9 - Catholic Public Domain Version

⁹ Because the waters of Dibon have been filled with blood, I will place even more upon Dibon: those from Moab who flee the lion, and the survivors of the earth.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ For the waters of Dimon shall be full of blood: for I will bring more upon Dimon, lions upon him that escapeth of Moab, and upon the remnant of the land.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ For the waters of Dimon are full of blood; yet I [the Lord] will bring even more on Dimon–a lion upon those of Moab who escape and upon the remnant of the land.

American Standard Version (1901)

⁹ For the waters of Dimon are full of blood; for I will bring yet more upon Dimon, a lion upon them of Moab that escape, and upon the remnant of the land.

Common English Bible

⁹ The waters of Dibon are full of blood. But I will bring still more upon Dibon: a lion for Moab’s survivors, for the remaining few in the land.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ For the waters of Dibon are filled with blood. For I will bring more upon Dibon: the lion upon them that shall flee of Moab, and upon the remnant of the land.

English Standard Version 2016

⁹ For the waters of Dibon are full of blood; for I will bring upon Dibon even more, a lion for those of Moab who escape, for the remnant of the land.

Isaiah 15:9 交叉引用

2 Kings 17:25

And when they had begun to live there, they did not fear the Lord. And the Lord sent lions among them, which were killing them.

Isaiah 15:8

For an outcry has circulated along the border of Moab; its wailing even to Eglaim, and its clamor even to the well of Elim.

Jeremiah 15:3

And I will visit against them in four ways, says the Lord: by the sword, to kill; and by dogs, to tear apart; and by the birds of the air and by the beasts of the earth, to devour and to scatter.

Jeremiah 50:17

Israel is a scattered flock. The lions have driven him away. First, the king of Assyria devoured him. And last, this Nebuchadnezzar, the king of Babylon, has taken away his bones.

Leviticus 26:18

But if you will not be obedient to me in this way, then I will add sevenfold to your chastisement, because of your sins.

Leviticus 26:24

likewise, I will advance against you as an adversary, and I will strike you seven times, because of your sins.

Leviticus 26:28

then I also will advance against you, with an opposing fury, and I will chastise you with seven plagues, because of your sins:

Amos 5:19

It is as if a man flees from the face of a lion, only to have a bear meet him; or, he enters a house and leans with his hand against the wall, only to have a snake bite him.

Numbers 21:30

Their yoke has been scattered from Heshbon even to Dibon. They have passed through, wearily, into Nophah, and as far as Medeba."