Isaiah 14:22 - Catholic Public Domain Version

²² But I will rise up against them, says the Lord of hosts. And I will perish the name of Babylon and its remnants: both the plant and its progeny, says the Lord.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²² For I will rise up against them, saith the LORD of hosts, and cut off from Babylon the name, and remnant, and son, and nephew, saith the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

²² And I will rise up against them, says the Lord of hosts, and cut off from Babylon name and remnant, and son and son's son, says the Lord.

American Standard Version (1901)

²² And I will rise up against them, saith Jehovah of hosts, and cut off from Babylon name and remnant, and son and son’s son, saith Jehovah.

Common English Bible

²² I will arise against them, says the LORD of heavenly forces. I will cut off Babylon’s renown and remnant, offshoot and offspring.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² And I will rise up against them, saith the Lord of hosts: and I will destroy the name of Babylon, and the remains, and the bud, and the offspring, saith the Lord.

English Standard Version 2016

²² “I will rise up against them,” declares the Lord of hosts, “and will cut off from Babylon name and remnant, descendants and posterity,” declares the Lord.

Isaiah 14:22 交叉引用

1 Kings 14:10

For this reason, behold, I will lead evils over the house of Jeroboam, and I will strike down from Jeroboam that which urinates against a wall, and that which is lame, and that which is last in Israel. And I will cleanse that which remains of the house of Jeroboam, just as dung is usually cleaned away, until there is purity.

Psalm 12:6

But I have hoped in your mercy. My heart will exult in your salvation. I will sing to the Lord, who assigns good things to me. And I will sing psalms to the name of the Lord Most High.

Proverbs 10:7

The remembrance of the just is with praises. And the name of the impious shall decay.

Isaiah 13:5

to those who are arriving from a far off land, from the heights of the heavens. It is the Lord and the instruments of his fury, so that he may bring ruin to all the earth.

Isaiah 21:9

Behold, a certain man approaches, a man riding on a two-horse chariot." And he responded, and he said: "Fallen, fallen is Babylon! And all its graven gods have been crushed into the earth!

Isaiah 43:14

Thus says the Lord, your Redeemer, the Holy One of Israel: For your sake, I sent to Babylon, and tore down all their bars, with the Chaldeans who glory in their ships.

Jeremiah 50:3

For a nation has ascended against her from the north, which will set her land in desolation. And there will be no one who may live within it, from man even to beast. For they have been removed and have gone away.

Nahum 1:14

And the Lord will place a commandment over you; nothing more from your name will be sown. From the house of your God, I will order destroyed the graven image and the molten image. I will prepare your grave, because you are not honorable.