Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -





Isaiah 10:2 - Catholic Public Domain Version

2 in order to oppress the poor in judgment, and to do violence to the case of the humble of my people, in order that widows may be their prey, and that they might plunder the orphan.

参见章节 复制


更多版本

King James Version (Oxford) 1769

2 to turn aside the needy from judgment, and to take away the right from the poor of my people, that widows may be their prey, and that they may rob the fatherless!

参见章节 复制

Amplified Bible - Classic Edition

2 To turn aside the needy from justice and to make plunder of the rightful claims of the poor of My people, that widows may be their spoil, and that they may make the fatherless their prey!

参见章节 复制

American Standard Version (1901)

2 to turn aside the needy from justice, and to rob the poor of my people of their right, that widows may be their spoil, and that they may make the fatherless their prey!

参见章节 复制

Common English Bible

2 to deprive the needy of their rights and to rob the poor among my people of justice; to make widows their loot; to steal from orphans!

参见章节 复制

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 To oppress the poor in judgment, and do violence to the cause of the humble of my people: that widows might be their prey, and that they might rob the fatherless.

参见章节 复制

English Standard Version 2016

2 to turn aside the needy from justice and to rob the poor of my people of their right, that widows may be their spoil, and that they may make the fatherless their prey!

参见章节 复制




Isaiah 10:2
24 交叉引用  

If I have denied the poor what they wanted and have made the eyes of the widow wait;


Come, let us adore and fall prostrate, and let us weep before the Lord who made us.


You shall not deviate in judgment of the poor.


Do not act with violence toward the pauper because he is poor. And do not weary the needy at the gate.


There is a generation which has swords in place of teeth, and which commands their molars to devour the indigent from the earth and the poor from among men.


Learn to do good. Seek judgment, support the oppressed, judge for the orphan, defend the widow.


Your leaders are unfaithful, the associates of thieves. They all love gifts; they pursue rewards. They do not judge for orphans, and the widow's case is not brought before them.


For they caused men to sin by a word, and they supplanted him who argued against them at the gates, and they turned away from justice in vain.


The Lord will enter into judgment with the elders of his people, and with their leaders. For you have been devouring the vineyard, and the plunder from the poor is in your house.


Why do you wear down my people, and grind up the faces of the poor, says the Lord, the God of hosts?


For a foolish man speaks foolishness and his heart works iniquity in order to accomplish deception. And he speaks to the Lord deceitfully, so as to empty the soul of the hungry and to take away drink from the thirsty.


For you justify an impious man in exchange for bribes, and you carry away the justice of a just man from him.


For the vineyard of the Lord of hosts is the house of Israel. And the man of Judah is his delightful seedling. And I expected that he would do judgment, and behold iniquity, and that he would do justice, and behold an outcry.


And the truth has gone into oblivion. And he who withdraws from evil endures plunder. And the Lord saw this, and it seemed evil in his eyes. For there is no judgment.


if you do not act with deceit toward the new arrival, the orphan, and the widow, and if you do not pour out innocent blood in this place, and if you do not walk after strange gods, which is to your own harm,


LAMED. as if to turn aside the judgment of a man in the sight of the presence of the Most High,


They have abused father and mother within you. The new arrival has been oppressed in your midst. They have grieved the orphan and the widow among you.


Thus says the Lord: For three wicked deeds of Israel, and for four, I will not convert him, in so far as he has sold the just for silver and the poor for shoes.


They grind the heads of the poor into the dust of the earth, and they divert the way of the humble. And the son, as well as his father, have gone to the same girl, so that they outrage my holy name.


It is as if a man flees from the face of a lion, only to have a bear meet him; or, he enters a house and leans with his hand against the wall, only to have a snake bite him.


And I said: Listen, leaders of Jacob and chiefs of the house of Israel. Does it not belong to you to know judgment,


And I will approach you in judgment, and I will be a swift witness against evil-doers, and adulterers, and perjurers, and those who cheat the hired hand in his wages, the widows and the orphans, and who oppress the traveler, and who have not feared me, says the Lord of hosts.


So then: Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! For you close the kingdom of heaven before men. For you yourselves do not enter, and those who are entering, you would not permit to enter.


跟着我们:

广告


广告