Hosea 8:10 - Catholic Public Domain Version

¹⁰ But even when they will have brought the nations together for the sake of money, now I will assemble them. And they will rest for a little while from the burden of the king and the leaders.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Yea, though they have hired among the nations, now will I gather them, and they shall sorrow a little for the burden of the king of princes.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Yes, though with presents they hire [allies] among the nations, now will I gather them up, and in a little while they will sorrow and begin to diminish [their gifts] because of the burden (tribute) imposed by the king of princes [the king of Assyria].

American Standard Version (1901)

¹⁰ Yea, though they hire among the nations, now will I gather them; and they begin to be diminished by reason of the burden of the king of princes.

Common English Bible

¹⁰ Though they have bargained with the nations, I will now gather them up. They will soon be diminished due to the burden of kings and princes.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ But even though they shall have hired the nations, now will I gather them together: and they shall rest a while from the burden of the king, and the princes.

English Standard Version 2016

¹⁰ Though they hire allies among the nations, I will soon gather them up. And the king and princes shall soon writhe because of the tribute.

Hosea 8:10 交叉引用

2 Kings 14:26

For the Lord saw the exceedingly bitter affliction of Israel, and that they were being consumed, even to those who were enclosed in prison, and even to the least ones, and that there was no one who would help Israel.

2 Kings 17:3

Shalmaneser, the king of the Assyrians, ascended against him. And Hoshea became a servant to him, and he paid him tribute.

2 Kings 17:4

And when the king of the Assyrians discovered that Hoshea, striving to rebel, had sent messengers to Sais, to the king of Egypt, so as not to present the tribute to the king of the Assyrians, as he had been accustomed to do each year, he besieged him. And having been bound, he cast him into prison.

1 Chronicles 5:26

And so the God of Israel stirred up the spirit of Pul, the king of the Assyrians, and the spirit of Tilgath-pilneser, the king of Assur. And he took away Reuben, and Gad, and the one half tribe of Manasseh. And he led them to Halah, and to Habor, and to Hara, and to the river of Gozan, even to this day.

Isaiah 10:8

For he will say:

Isaiah 30:2

You are walking so as to descend into Egypt, and you have not sought answers from my mouth, instead hoping for assistance from the strength of Pharaoh and placing trust in the shadow of Egypt.

Isaiah 36:13

Then Rabshakeh stood up, and he cried out with a loud voice in the Jewish language, and he said: "Listen to the words of the great king, the king of the Assyrians.

Jeremiah 42:2

And they said to Jeremiah the prophet: "Let our supplication fall before your sight. And pray for us to the Lord your God, on behalf of this entire remnant. For few out of many have been left behind, just as your eyes behold us.

Ezekiel 16:33

Wages are given to all prostitutes. But you have given wages to all your lovers, and you have given gifts to them, so that they would enter to you from every side, in order to fornicate with you.

Ezekiel 16:37

Behold, I will gather all your lovers, with whom you have united, and all those whom you have loved, together with all those whom you have hated. And I will gather them together against you on every side. And I will uncover your disgrace before them, and they will see all your indecency.

Ezekiel 22:20

just as they gather silver, and brass, and tin, and iron, and lead in the midst of the furnace, so that I may kindle in it a fire to melt it. So will I gather you together in my fury and in my wrath, and I will be quieted, and I will melt you down.

Ezekiel 23:5

And then, Oholah committed fornication against me, and she acted madly with her lovers, with the Assyrians who approached her,

Ezekiel 26:7

For thus says the Lord God: Behold, I will lead into Tyre: Nebuchadnezzar, the king of Babylon, a king among kings, from the north, with horses, and chariots, and horsemen, and companies, and a great people.

Daniel 2:37

You are a king among kings, and the God of heaven has given to you a kingdom, and fortitude, and power, and glory,

Hosea 10:10

According to my desire, I will correct them. And the peoples will be gathered together over them, while they are chastised for their two iniquities.

Hosea 12:2

Therefore, the judgment of the Lord is with Judah and a visitation is upon Jacob. He will repay him according to his ways and according to his inventions.

Haggai 2:6

And act according to the word that I planted with you when you departed from the land of Egypt. And my Spirit will be in your midst. Do not be afraid.