Hosea 4:5 - Catholic Public Domain Version

⁵ And you will be ruined on this day, and now the prophet will be ruined with you. In the night, I have made your mother to be silent.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And you shall stumble in the daytime, and the [false] prophet also shall stumble with you in the night; and I will destroy your mother [the priestly nation]. [Exod. 19:6.]

American Standard Version (1901)

⁵ And thou shalt stumble in the day, and the prophet also shall stumble with thee in the night; and I will destroy thy mother.

Common English Bible

⁵ You will stumble by day; and at nighttime so will your prophet, and I will destroy your mother.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And thou shalt fall to day, and the prophet also shall fall with thee: in the night I have made thy mother to be silent.

English Standard Version 2016

⁵ You shall stumble by day; the prophet also shall stumble with you by night; and I will destroy your mother.

Hosea 4:5 交叉引用

Isaiah 50:1

Thus says the Lord: What is this bill of divorce for your mother, by which I have dismissed her? Or who is my creditor, to whom I have sold you? Behold, you were sold by your iniquities, and I have dismissed your mother for your wickedness.

Jeremiah 15:8

Their widows have been multiplied by me, more so than the sand of the sea. I have led them against the mother of a youth like an attacker at midday. I have sent a terror suddenly against the cities.

Jeremiah 23:9

To the prophets: "My heart is crushed within me. All my bones are trembling. I have become like an inebriated man, and like a man maddened by wine, before the face of the Lord, and before the face of his holy words.

Jeremiah 50:12

Your mother has been exceedingly shamed, and she who bore you has become equal to the dust. Behold, she will be the last among the nations, a desert, impassable and dry.

Ezekiel 14:3

"Son of man, these men have placed their uncleanness in their hearts, and they have stationed the scandal of their iniquities before their face. So why should I respond when they inquire of me?

Hosea 2:2

Judge your mother, judge: for she is not my wife, and I am not her husband. Let her remove her fornications from before her face and her adulteries from between her breasts.

Hosea 2:5

For their mother has been fornicating; she who conceived them has been brought to ruin. For she said, 'I will go after my lovers, who give me my bread and my water, my wool and my flax, my oil and my drink.'

Hosea 5:5

And the arrogance of Israel will answer to his face. And Israel and Ephraim will fall in their iniquity, and even Judah will fall with them.

Zechariah 11:8

And I cut down three shepherds in one month. And my soul became contracted concerning them, just as their soul also varied concerning me.

Zechariah 13:2

And this shall be in that day, says the Lord of hosts: I will disperse the names of the idols from the earth, and they will not be remembered any longer. And I will take away the false prophets and the unclean spirit from the earth.

Galatians 4:26

But that Jerusalem which is above is free; the same is our mother.