Hosea 10:1 - Catholic Public Domain Version

¹ Israel is a leafy vine, its fruit has been suitable to him. According to the multitude of his fruit, he has multiplied altars; according to the fertility of his land, he has abounded with graven images.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ Israel is an empty vine, he bringeth forth fruit unto himself: according to the multitude of his fruit he hath increased the altars; according to the goodness of his land they have made goodly images.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ ISRAEL IS a luxuriant vine that puts forth its [material] fruit. According to the abundance of his fruit he has multiplied his altars [to idols]; according to the goodness and prosperity of their land they have made goodly pillars or obelisks [to false gods].

American Standard Version (1901)

¹ Israel is a luxuriant vine, that putteth forth his fruit: according to the abundance of his fruit he hath multiplied his altars; according to the goodness of their land they have made goodly pillars.

Common English Bible

¹ Israel is a growing vine that yields its fruit. The more his fruit increased, the more altars he built; the richer his land became, the more he set up sacred standing stones.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ Israel a vine full of branches, the fruit is agreeable to it: according to the multitude of his fruit he hath multiplied altars, according to the plenty of his land he hath abounded with idols.

English Standard Version 2016

¹ Israel is a luxuriant vine that yields its fruit. The more his fruit increased, the more altars he built; as his country improved, he improved his pillars.

Hosea 10:1 交叉引用

1 Kings 14:23

For they, too, built for themselves altars, and statues, and sacred groves, upon every high hill and under every leafy tree.

Jeremiah 11:13

For according to the number of your cities, so were your gods, O Judah. And according to the number of the streets of Jerusalem, so did you establish altars of confusion, altars to offer libations to Baal.

Jeremiah 11:17

And the Lord of hosts, who planted you, has pronounced an evil against you, concerning the evils of the house of Israel and the house of Judah, which they have done to themselves so as to provoke me, by offering libations to Baal."

Jeremiah 2:28

Where are your gods that you made for yourselves? Let them rise up and deliver you in the time of your affliction. For certainly, your gods were like the number of your cities, O Judah.

Hosea 12:11

If Gilead is an idol, then they have been sacrificing cattle in Gilgal to no purpose. For even their altars are like clutter on the soil of the field.

Hosea 12:8

And Ephraim has said, "Nevertheless, I have become rich; I have found an idol for myself. All of my labors will not reveal to me the iniquity that I have committed."

Hosea 13:15

For he will make a division among brothers. The Lord will bring a burning wind, rising up from the desert, and it will dry up his streams, and it will make his fountain desolate, and he will tear apart every collection of desirable useful things.

Hosea 13:2

And now they add that they will be sinning more. And they have made themselves an image cast from their silver, just like the image of idols; but the whole thing has been made by craftsmen. These say to them, "Sacrifice men, you who adore calves."

Hosea 13:6

According to their pastures, they have been filled up and have been satisfied. And they have lifted up their heart, and they have forgotten me.

Hosea 2:10

And now, I will reveal her foolishness by the eyes of her lovers, and no man will rescue her from my hand.

Hosea 2:8

And she did not know that I gave her grain and wine and oil, and that I increased her silver and gold, which they made into Baal.

Hosea 3:4

For the sons of Israel will sit for many days without a king, and without a leader, and without sacrifice, and without altar, and without priestly vestments, and without religious symbols.

Hosea 4:7

According to the multitude of them, so have they sinned against me. I will change their glory into disgrace.

Hosea 8:11

For Ephraim multiplied altars to sin, and sanctuaries have become an offense for him.

Hosea 8:4

They have reigned, but not by me. Leaders have emerged, and I did not recognize them. Their silver and their gold, they have made into idols for themselves, so that they might cross over.

Leviticus 26:1

I am the Lord your God. You shall not make for yourselves an idol or a graven image. Neither shall you erect a monument, or set up a conspicuous stone in your land, in order that you may adore it. For I am the Lord your God.

Nahum 2:2

For the Lord has repaid the arrogance of Jacob, just like the arrogance of Israel. For the despoilers have scattered them, and they have corrupted their procreation.

2 Corinthians 5:16

And so, from now on, we know no one according to the flesh. And though we have known Christ according to the flesh, yet now we know him in this way no longer.

Philippians 2:21

For they all seek the things that are of themselves, not the things that are of Jesus Christ.