Hebrews 3:3 - Catholic Public Domain Version

³ For this Jesus was considered worthy of greater glory than Moses, so much so that the house which he has built holds a greater honor than the former one.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Yet Jesus has been considered worthy of much greater honor and glory than Moses, just as the builder of a house has more honor than the house [itself].

American Standard Version (1901)

³ For he hath been counted worthy of more glory than Moses, by so much as he that built the house hath more honor than the house.

Common English Bible

³ But he deserves greater glory than Moses in the same way that the builder of the house deserves more honor than the house itself.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ For this man was counted worthy of greater glory than Moses, by so much as he that hath built the house, hath greater honour than the house.

English Standard Version 2016

³ For Jesus has been counted worthy of more glory than Moses—as much more glory as the builder of a house has more honor than the house itself.

Hebrews 3:3 交叉引用

Zechariah 4:9

The hand of Zerubbabel has founded this house, and his hands will complete it. And you will know that the Lord of hosts has sent me to you.

Matthew 16:18

And I say to you, that you are Peter, and upon this rock I will build my Church, and the gates of Hell shall not prevail against it.

1 Corinthians 3:9

For we are God's assistants. You are God's cultivation; you are God's construction.

2 Corinthians 3:7

But if the ministration of death, engraved with letters upon stones, was in glory, (so much so that the sons of Israel were not able to gaze intently upon the face of Moses, because of the glory of his countenance) even though this ministration was ineffective,

Colossians 1:18

And he is the head of his body, the Church. He is the beginning, the first-born from the dead, so that in all things he may hold primacy.

Hebrews 2:9

Yet we understand that Jesus, who was reduced to a little less than the Angels, was crowned with glory and honor because of his Passion and death, in order that, by the grace of God, he might taste death for all.

Hebrews 3:4

For every house is built by someone, but God is the One who has created all things.

Hebrews 3:6

Yet truly, Christ is like a Son in his own house. We are that house, if we firmly retain the faithfulness and the glory of hope, even unto the end.