Hebrews 2:6 - Catholic Public Domain Version

⁶ But someone, in a certain place, has testified, saying: "What is man, that you are mindful of him, or the Son of man, that you visit him?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? Or the son of man, that thou visitest him?

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ It has been solemnly and earnestly said in a certain place, What is man that You are mindful of him, or the son of man that You graciously and helpfully care for and visit and look after him?

American Standard Version (1901)

⁶ But one hath somewhere testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? Or the son of man, that thou visitest him?

Common English Bible

⁶ Instead, someone declared somewhere, “What is humanity that you think about them? ” “Or what are human beings that you care about them? ”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ But one in a certain place hath testified, saying: What is man, that thou art mindful of him: or the son of man, that thou visitest him?

English Standard Version 2016

⁶ It has been testified somewhere, “What is man, that you are mindful of him, or the son of man, that you care for him?

Hebrews 2:6 交叉引用

Genesis 50:24

And when he had made them swear and had said, "God will visit you; carry my bones with you from this place,"

Job 15:14

What is man that he should be immaculate, and that he should appear just, having been born of woman?

Job 25:6

Is man much more than rottenness and the son of man much more than worms?

Psalm 144:3

The Lord is great and exceedingly praiseworthy. And there is no end to his greatness.

Isaiah 40:17

All the nations in his sight are as if they did not exist, and they are considered by him as if they were nothingness and emptiness.

Isaiah 51:12

It is I, I myself, who will console you. Who are you that you would be afraid of a mortal man, and of a son of man, who will wither like the grass?

Luke 1:68

"Blessed is the Lord God of Israel. For he has visited and has wrought the redemption of his people.

Luke 1:78

through the heart of the mercy of our God, by which, descending from on high, he has visited us,

Luke 7:16

Then fear fell over all of them. And they magnified God, saying: "For a great prophet has risen up among us," and, "For God has visited his people."

1 Thessalonians 4:6

and that no one should overwhelm or circumvent his brother in business. For the Lord is the vindicator of all these things, just as we have preached and testified to you.

Hebrews 4:4

For, in a certain place, he spoke about the seventh day in this manner: "And God rested on the seventh day from all his works."

Hebrews 5:6

And similarly, he says in another place: "You are a priest forever, according to the order of Melchizedek."

1 Peter 1:11

inquiring as to what type of condition was signified to them by the Spirit of Christ, when foretelling those sufferings that are in Christ, as well as the subsequent glories.