Hebrews 12:18 - Catholic Public Domain Version

¹⁸ But you have not drawn near to a tangible mountain, or a burning fire, or a whirlwind, or a mist, or a storm,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ For ye are not come unto the mount that might be touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ For you have not come [as did the Israelites in the wilderness] to a [material] mountain that can be touched, [a mountain] that is ablaze with fire, and to gloom and darkness and a raging storm,

American Standard Version (1901)

¹⁸ For ye are not come unto a mount that might be touched, and that burned with fire, and unto blackness, and darkness, and tempest,

Common English Bible

¹⁸ You haven’t drawn near to something that can be touched: a burning fire, darkness, shadow, a whirlwind,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ For you are not come to a mountain that might be touched, and a burning fire, and a whirlwind, and darkness, and storm,

Hebrews 12:18 交叉引用

Exodus 20:18

Then all the people considered the voices, and the lights, and the sound of the trumpet, and the smoking mountain. And being terrified and struck with fear, they stood at a distance,

Exodus 24:17

Now the appearance of the glory of the Lord was like a burning fire over the summit of the mountain in the sight of the sons of Israel.

Romans 6:14

For sin should not have dominion over you. For you are not under the law, but under grace.

Romans 8:15

And you have not received, again, a spirit of servitude in fear, but you have received the Spirit of the adoption of sons, in whom we cry out: "Abba, Father!"

2 Corinthians 3:7

But if the ministration of death, engraved with letters upon stones, was in glory, (so much so that the sons of Israel were not able to gaze intently upon the face of Moses, because of the glory of his countenance) even though this ministration was ineffective,

2 Corinthians 3:9

For if the ministration of condemnation is with glory, so much more is the ministration of justice abundant in glory.

Deuteronomy 4:11

And you approached the base of the mountain, which was burning even toward heaven. And there was a darkness upon it, and a cloud, and a mist.

Deuteronomy 5:5

I was the mediator, for I was in the middle between the Lord and you, at that time, to announce his words to you. For you were afraid of the fire, and so you did not ascend to the mountain. And he said:

2 Timothy 1:7

For God has not given us a spirit of fear, but of virtue, and of love, and of self-restraint.