Hebrews 11:22 - Catholic Public Domain Version

²² By faith, Joseph, as he was dying, recalled the departure of the sons of Israel, and gave a commandment concerning his bones.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²² By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.

Amplified Bible - Classic Edition

²² [Actuated] by faith Joseph, when nearing the end of his life, referred to [the promise of God for] the departure of the Israelites out of Egypt and gave instructions concerning the burial of his own bones. [Gen. 50:24, 25; Exod. 13:19.]

American Standard Version (1901)

²² By faith Joseph, when his end was nigh, made mention of the departure of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.

Common English Bible

²² By faith Joseph recalled the exodus of the Israelites at the end of his life, and gave instructions about burying his bones.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² By faith Joseph, when he was dying, made mention of the going out of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.

Hebrews 11:22 交叉引用

Exodus 13:19

Also, Moses took the bones of Joseph with him, because he had sworn to the sons of Israel, saying: "God will visit you. Carry my bones away from here with you."

Luke 9:31

And they spoke of his departure, which he would accomplish at Jerusalem.

Acts 7:16

And they crossed over into Shechem, and they were placed in the sepulcher which Abraham bought for a sum of money from the sons of Hamor, the son of Shechem.

Joshua 24:32

And the bones of Joseph, which the sons of Israel had brought from Egypt, they buried at Shechem, in a portion of the field that Jacob had purchased from the sons of Hamor, the father of Shechem, for one hundred young female sheep, and so it was in the possession of the sons of Joseph.