Hebrews 1:5 - Catholic Public Domain Version

⁵ For to which of the Angels has he ever said: "You are my Son; today have I begotten you?" Or again: "I will be a Father to him, and he shall be a Son to me?"

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ For unto which of the angels said he at any time, Thou art my Son, This day have I begotten thee? And again, I will be to him a Father, And he shall be to me a Son?

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ For to which of the angels did [God] ever say, You are My Son, today I have begotten You [established You in an official Sonship relation, with kingly dignity]? And again, I will be to Him a Father, and He will be to Me a Son? [II Sam. 7:14; Ps. 2:7.]

American Standard Version (1901)

⁵ For unto which of the angels said he at any time, Thou art my Son, This day have I begotten thee? and again, I will be to him a Father, And he shall be to me a Son?

Common English Bible

⁵ After all, when did God ever say to any of the angels: “You are my Son. ” “Today I have become your Father?” Or, even, “I will be his Father, ” “and he will be my Son?”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ For to which of the angels hath he said at any time, Thou art my Son, to day have I begotten thee? And again, I will be to him a Father, and he shall be to me a Son?

English Standard Version 2016

⁵ For to which of the angels did God ever say, “You are my Son, today I have begotten you”? Or again, “I will be to him a father, and he shall be to me a son”?

Hebrews 1:5 交叉引用

2 Samuel 7:14

I will be a father to him, and he shall be a son to me. And if he will commit any iniquity, I will correct him with the rod of men and with the wounds of the sons of men.

1 Chronicles 17:13

I will be a father to him, and he shall be a son to me. And I will not take away my mercy from him, as I took it away from the one who was before you.

1 Chronicles 22:10

He shall build a house to my name. And he shall be a son to me, and I will be a father to him. And I will establish the throne of his kingdom over Israel unto eternity.'

1 Chronicles 28:6

And he said to me: 'Solomon your son shall build my house and my courts. For I have chosen him to be to me as a son, and I will be to him as a father.

Psalm 2:7

The Lord has said to me: You are my son, this day have I begotten you.

Acts 13:33

has been fulfilled by God for our children by raising up Jesus, just as it has been written in the second Psalm also: 'You are my Son. This day I have begotten you.'

Hebrews 5:5

Thus, even Christ did not glorify himself, so as to become High Priest, but instead, it was God who said to him: "You are my Son. Today I have begotten you."