Haggai 2:22 - Catholic Public Domain Version

²² Speak to Zerubbabel the governor of Judah, saying: I will move both heaven and earth.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²² and I will overthrow the throne of kingdoms, and I will destroy the strength of the kingdoms of the heathen; and I will overthrow the chariots, and those that ride in them; and the horses and their riders shall come down, every one by the sword of his brother.

Amplified Bible - Classic Edition

²² And I will [in the distant future] overthrow the throne of kingdoms and I will destroy the strength of the kingdoms of the [ungodly] nations, and I will overthrow the chariots and those who ride in them, and the horses and their riders shall go down, every one by the sword of his brother. [Dan. 2:34, 35, 44, 45; Rev. 19:11-21.]

American Standard Version (1901)

²² and I will overthrow the throne of kingdoms; and I will destroy the strength of the kingdoms of the nations; and I will overthrow the chariots, and those that ride in them; and the horses and their riders shall come down, every one by the sword of his brother.

Common English Bible

²² I will overthrow the thrones of the kingdoms; I will destroy the strength of the nations. I will overthrow chariot and rider; horses and riders will fall. Each one will fall by the sword of his companion.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² Speak to Zorobabel the governor of Juda, saying: I will move both heaven and earth.

English Standard Version 2016

²² and to overthrow the throne of kingdoms. I am about to destroy the strength of the kingdoms of the nations, and overthrow the chariots and their riders. And the horses and their riders shall go down, every one by the sword of his brother.

Haggai 2:22 交叉引用

2 Chronicles 15:6

For nation will fight against nation, and city against city. For the Lord will disturb them with every anguish.

2 Chronicles 20:22

And when they had begun to sing praises, the Lord turned their ambushes upon themselves, that is, those of the sons of Ammon, and of Moab, and of mount Seir, who had gone forth so that they might fight against Judah. And they were struck down.

2 Chronicles 20:23

For the sons of Ammon and of Moab rose up against the inhabitants of mount Seir, so that they might slay and destroy them. And when they had perpetrated this work, now also turning upon themselves, they cut one another with wounds.

Psalm 46:9

God will reign over the peoples. God sits upon his holy throne.

Psalm 76:6

I considered the days of antiquity, and I held the years of eternity in my mind.

Exodus 14:17

Then I will harden the heart of the Egyptians, so as to pursue you. And I will be glorified in Pharaoh, and in all his army, and in his chariots, and in his horsemen.

Exodus 14:28

And the waters were returned, and they covered the chariots and horsemen of the entire army of Pharaoh, who, in following, had entered into the sea. And not so much as one of them was left alive.

Exodus 15:19

For the rider Pharaoh, with his chariots and horsemen, was brought into the sea. And the Lord brought back upon them the waters of the sea. But the sons of Israel walked across dry ground in its midst."

Exodus 15:4

The chariots of Pharaoh, and his army, he has cast into the sea; his elect leaders have been submerged in the Red Sea.

Isaiah 19:2

And I will cause Egyptian to rush against Egyptian. And they will fight: a man against his brother, and a man against his friend, city against city, kingdom against kingdom.

Isaiah 60:12

For the nation and the kingdom that will not serve you will perish. And the Gentiles will be devastated by solitude.

Isaiah 9:19

The earth has been shaken by the wrath of the Lord of hosts, and the people will become like fuel for the fire. A man will not spare his own brother.

Ezekiel 21:27

Iniquity, iniquity, iniquity I will make it. And this was not done until the one arrived to whom judgment belongs, and I will hand it over to him.

Ezekiel 26:16

And all the leaders of the sea will descend from their thrones. And they will cast aside their outer garments and their colorful clothing, and they will be clothed in stupor. They will sit on the ground, and they will wonder with astonishment at your sudden downfall.

Ezekiel 38:21

And I will call for the sword against him on all my mountains, says the Lord God. Each one's sword will be directed toward his brother.

Ezekiel 39:20

And you shall be satiated, upon my table, from horses and powerful horsemen, and from all the men of war, says the Lord God.

Daniel 8:25

according to his will, and treachery will be guided by his hand. And his heart will be inflated, and by the abundance of everything he will kill many, and he will rise up against the Lord of lords, and he will be knocked down without a hand.

Amos 2:15

And one holding the bow will not stand firm, and the swift of foot will not be saved, and the rider on the horse will not save his life.

Micah 5:10

And it will be in that day, says the Lord: I will take away your horses from your midst, and I will utterly ruin your four-horse chariots.

Micah 5:8

And there will be a remnant of Jacob within the Gentiles, in the midst of many peoples, like a lion among the beasts of the forests, and like a young lion among the flocks of sheep, who, when he will pass through and trample down and seize, there is none who can rescue.

Micah 5:9

Your hand will be exalted over your enemies, and all your adversaries will pass away.

Micah 7:16

The nations will look, and they will be confounded at the strength of them all. They will place hand over mouth; their ears will be deaf.

Zephaniah 3:8

Because of this, expect me, says the Lord, in the day of my resurrection in the future, for my judgment is to gather together the Gentiles, and to collect the kingdoms, and to pour out over them my indignation, all the fury of my anger. For by the fire of my zeal, all the earth will be devoured.

Zechariah 10:11

And he will pass over the narrow passage of the sea, and he will strike the waves of the sea, and all the depths of the river will be confounded, and the arrogance of Assyria will be brought low, and the scepter of Egypt will withdraw.

Zechariah 10:5

And they will be like the strong, trampling the mud of the ways in battle. And they will fight, for the Lord is with them. And the riders of the horses will be confounded.

Zechariah 12:9

And this shall be in that day: I will seek to crush all the Gentiles that come against Jerusalem.

Zechariah 14:3

Then the Lord will go forth, and he will fight against those Gentiles, just as when he fought in the day of conflict.

Zechariah 4:6

And he answered and spoke to me, saying: This is the word of the Lord to Zerubbabel, saying: Not by an army, nor by might, but in my spirit, says the Lord of hosts.

Zechariah 9:10

And I will scatter the four-horse chariot out of Ephraim and the horse from Jerusalem, and the bow of war will be destroyed. And he will speak peace to the Gentiles, and his power will be from sea to sea, and from the rivers even to the end of the earth.

Matthew 24:7

For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. And there will be pestilences, and famines, and earthquakes in places.

Revelation 11:15

And the seventh Angel sounded the trumpet. And there were great voices in heaven, saying: "The kingdom of this world has become our Lord's and his Christ's, and he shall reign forever and ever. Amen."

Judges 7:22

And the three hundred men nevertheless continued sounding the trumpets. And the Lord sent the sword into the entire camp, and they maimed and cut down one another,

1 Samuel 14:16

And the watchmen of Saul, who were at Gibeah of Benjamin, looked out, and behold, a multitude was thrown down and dispersed, this way and that.