Haggai 2:16 - Catholic Public Domain Version

¹⁶ And now, consider in your hearts, from this day and beyond, before stone may be placed upon stone in the temple of the Lord:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ since those days were, when one came to an heap of twenty measures, there were but ten: when one came to the pressfat for to draw out fifty vessels out of the press, there were but twenty.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Through all that time [the harvests have not fulfilled expectations, for] when one has gone expecting to find a heap [of sheaves] of twenty measures, there were but ten; when he has gone to the wine vat to draw out fifty bucketfuls from the press, there were only twenty.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Through all that time, when one came to a heap of twenty measures, there were but ten; when one came to the winevat to draw out fifty vessels, there were but twenty.

Common English Bible

¹⁶ when one came to the granary for twenty measures, there were only ten; and when one came to the wine vat for fifty measures, there were only twenty.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And now consider in your hearts, from this day and upward, before there was a stone laid upon a stone in the temple of the Lord.

English Standard Version 2016

¹⁶ how did you fare? When one came to a heap of twenty measures, there were but ten. When one came to the wine vat to draw fifty measures, there were but twenty.

Haggai 2:16 交叉引用

Isaiah 5:10

Then ten acres of vineyard will produce one small bottle of wine, and thirty measures of seed will produce three measures of grain.

Jeremiah 48:33

Rejoicing and exultation has been taken away from Carmel and from the land of Moab. And I have taken the wine from the winepresses. The treader of grapes will no longer sing the usual rhythmic chant.

Haggai 1:6

You sowed much and have brought in little. You consumed and have not been satisfied. You drank and have not been inebriated. You covered yourselves and have not been warmed. And whoever gathered wages, has put them in a bag with holes.

Haggai 2:15

And Haggai answered and he said: Such is this people, and such is this nation before my face, says the Lord, and such is all the work of their hands. And so all that they have offered there has been contaminated.

Haggai 2:17

when you approached a pile of twenty measures, and they became ten, and you entered to the press, to press out fifty bottles, and they became twenty,

Malachi 2:2

If you will refuse to listen, and if you will refuse to take it to heart, so as to give glory to my name, says the Lord of hosts, I will send destitution upon you, and I will curse your blessings; yes, I will curse them. For you have not taken it to heart.