Habakkuk 2:5 - Catholic Public Domain Version

⁵ And in the manner that wine deceives the heavy drinker, so will the arrogant man be deceived, and he will not be honored. He has enlarged his life like hellfire, and himself like death, and he is never fulfilled. And he will gather to himself all nations, and he will amass for himself all peoples.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Yea also, because he transgresseth by wine, he is a proud man, neither keepeth at home, who enlargeth his desire as hell, and is as death, and cannot be satisfied, but gathereth unto him all nations, and heapeth unto him all people:

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Moreover, wine and wealth are treacherous; the proud man [the Chaldean invader] is restless and cannot stay at home. His appetite is large like that of Sheol and [his greed] is like death and cannot be satisfied; he gathers to himself all nations and collects all people as if he owned them.

American Standard Version (1901)

⁵ Yea, moreover, wine is treacherous, a haughty man, that keepeth not at home; who enlargeth his desire as Sheol, and he is as death, and cannot be satisfied, but gathereth unto him all nations, and heapeth unto him all peoples.

Common English Bible

⁵ Moreover, wine betrays an arrogant man. He doesn’t rest. He opens his jaws like the grave; like death, he is never satisfied. He gathers all nations to himself and collects all peoples for himself.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And as wine deceiveth him that drinketh it: so shall the proud man be, and he shall not be honoured: who hath enlarged his desire like hell: and is himself like death, and he is never satisfied: but will gather together unto him all nations, and heap together unto him all people.

English Standard Version 2016

⁵ “Moreover, wine is a traitor, an arrogant man who is never at rest. His greed is as wide as Sheol; like death he has never enough. He gathers for himself all nations and collects as his own all peoples.”

Habakkuk 2:5 交叉引用

2 Kings 14:10

You have struck and prevailed over Idumea. And your heart has lifted you up. Be content with your own glory, and be seated your own house. Why would you provoke evil, so that you would fall, and Judah with you?"

Psalm 138:6

Your knowledge has become a wonder to me. It has been reinforced, and I am not able to prevail against it.

Proverbs 20:1

It is a luxurious thing, wine, and inebriation is tumultuous. Anyone who is delighted by this will not be wise.

Proverbs 21:24

A proud and arrogant one is also called ignorant, if he, in anger, acts according to pride.

Proverbs 27:20

Hell and perdition are never filled; similarly the eyes of men are insatiable.

Ecclesiastes 5:10

Where there are many riches, there will also be many to consume these things. And how does it benefit the one who possesses, except that he discerns the wealth with his own eyes?

Isaiah 14:6

which struck the people in wrath with an incurable wound, which subjugated the nations in fury, which persecuted with cruelty.

Isaiah 16:6

We have heard of the pride of Moab; he is very proud. His pride and his arrogance and his indignation is more than his strength.

Isaiah 2:17

And the loftiness of men will be bowed down, and the haughtiness of men will be brought low. And the Lord alone shall be exalted, in that day.

Isaiah 21:5

Prepare the table. Contemplate, from a place of observation, those who eat and drink. Rise up, you leaders! Take up the shield!

Isaiah 5:14

For this reason, Hell has expanded its soul, and has opened its mouth without any limits. And their strong ones, and their people, and their exalted and glorious ones will descend into it.

Isaiah 5:8

Woe to you who join house to house, and who combine field to field, even to the limits of the place! Do you intend to live alone in the midst of the earth?

Jeremiah 25:9

behold, I will send for and take all the associates of the north, says the Lord, and Nebuchadnezzar, the king of Babylon, my servant, and I will lead them over this land, and over its inhabitants, and over all the nations that are around it. And I will destroy them, and I will set them in the midst of stupor and hissing, and continual desolations.

Jeremiah 50:29

Announce it to the many in Babylon, to all who bend the bow. Stand together against her all around, and let no one escape. Repay her according to her work. In accord with all that she has done, do to her. For she has raised herself up against the Lord, against the Holy One of Israel.

Jeremiah 51:39

In their heat, I will give them a drink, and I will inebriate them, so that they become drowsy, and sleep an everlasting sleep, and do not rise up, says the Lord.

Habakkuk 1:15

He lifted up everything with his hook. He drew them in with his dragnet, and gathered them into his netting. Over this, he will rejoice and exult.

Habakkuk 1:17

Because of this, therefore, he expands his dragnet and will not be lenient in continually putting to death the peoples.

Habakkuk 2:4

Behold, he who is unbelieving, his soul will not be right within himself; but he who is just shall live in his faith.

1 Thessalonians 4:11

to choose work that allows you to be tranquil, and to carry out your business and to do your work with your own hands, just as we have instructed you,

James 4:6

But he gives a greater grace. Therefore he says: "God resists the arrogant, but he gives grace to the humble."