Genesis 9:15 - Catholic Public Domain Version

¹⁵ And I will remember my covenant with you, and with every living soul that enlivens flesh. And there will no longer be waters from a great flood to wipe away all that is flesh.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ and I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ I will [earnestly] remember My covenant or solemn pledge which is between Me and you and every living creature of all flesh; and the waters will no more become a flood to destroy and make all flesh corrupt.

American Standard Version (1901)

¹⁵ and I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.

Common English Bible

¹⁵ I will remember the covenant between me and you and every living being among all the creatures. Floodwaters will never again destroy all creatures.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And I will remember my covenant with you, and with every living soul that beareth flesh: and there shall no more be waters of a flood to destroy all flesh.

English Standard Version 2016

¹⁵ I will remember my covenant that is between me and you and every living creature of all flesh. And the waters shall never again become a flood to destroy all flesh.

Genesis 9:15 交叉引用

Genesis 8:21

And the Lord smelled the sweet odor and said: "I will no longer curse the earth because of man. For the feelings and thoughts of the heart of man are prone to evil from his youth. Therefore, I will no longer pierce every living soul as I have done.

Genesis 9:10

and with every living soul that is with you: as much with the birds as with the cattle and all the animals of the earth that have gone forth from the ark, and with all the wild beasts of the earth.

Genesis 9:11

I will establish my covenant with you, and no longer will all that is flesh be put to death by the waters of a great flood, and, henceforth, there will not be a great flood to utterly destroy the earth."

Genesis 9:14

And when I obscure the sky with clouds, my arc will appear in the clouds.

1 Kings 8:23

And he said: "Lord God of Israel, there is no God like you, in heaven above, nor on the earth below. You preserve covenant and mercy with your servants, who walk before you with all their heart.

Nehemiah 9:32

Now therefore, our great God, strong and terrible, who keeps covenant and mercy, may you not avert your face from all the hardship that has found us, we and our kings, and our leaders, and our priests, and our prophets, and our fathers, and all the people, from the days of king Assur, even to this day.

Exodus 28:12

And you shall place them on both sides of the ephod, as a memorial to the sons of Israel. And Aaron shall carry their names before the Lord, upon both shoulders, as a remembrance.

Jeremiah 14:21

For the sake of your name, do not give us over into disgrace. And do not dishonor in us the throne of your glory. Remember, do not make void, your covenant with us.

Ezekiel 16:60

And I will remember my covenant with you in the days of your youth. And I will raise up for you an everlasting covenant.

Luke 1:72

to accomplish mercy with our fathers, and to call to mind his holy testament,

Deuteronomy 7:9

And you shall know that the Lord your God himself is a strong and faithful God, preserving his covenant and his mercy for those who love him and those who keep his precepts for a thousand generations,