Genesis 43:8 - Catholic Public Domain Version

⁸ Likewise, Judah said to his father: "Send the boy with me, so that we may set out and be able to live, lest we and our little ones should die.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And Judah said unto Israel his father, Send the lad with me, and we will arise and go; that we may live, and not die, both we, and thou, and also our little ones.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And Judah said to Israel his father, Send the lad with me and we will arise and go, that we may live and not die, both we and you and also our little ones.

American Standard Version (1901)

⁸ And Judah said unto Israel his father, Send the lad with me, and we will arise and go; that we may live, and not die, both we, and thou, and also our little ones.

Common English Bible

⁸ Judah said to his father Israel, “Send the young man with me. Let’s get ready to leave so that we can stay alive and not die—we, you, and our children.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And Juda said to his father: Send the boy with me, that we may set forward, and may live: lest both we and our children perish.

English Standard Version 2016

⁸ And Judah said to Israel his father, “Send the boy with me, and we will arise and go, that we may live and not die, both we and you and also our little ones.

Genesis 43:8 交叉引用

Genesis 42:2

I have heard that wheat is being sold in Egypt. Go down and buy necessities for us, so that we may be able to live, and not be consumed by destitution."

Genesis 42:38

But he said: "My son will not go down with you. His brother is dead, and he is left alone. If any adversity will befall him in the land to which you travel, you would lead my grey hairs down with sorrow to the grave."

Genesis 44:20

And we answered you, my lord: 'There is our father, an old man, and a young boy, who was born in his old age. His brother of the same womb has died, and he alone is left to his mother and father, who truly love him tenderly.'

Genesis 44:26

And we said to him: 'We cannot go. If our youngest brother descends with us, we will set out together. Otherwise, in his absence, we do not dare to see the face of the man.'

Genesis 45:19

"And you may even instruct that they take wagons from the land of Egypt, in order to transport their little ones as well as their wives. And say: 'Take your father, and come quickly, as soon as possible.

Genesis 50:21

Do not be afraid. I will pasture you and your little ones." And he consoled them, and he spoke mildly and leniently.

Genesis 50:8

and the house of Joseph with his brothers, except their little ones and flocks and also the herds, which they left behind in the land of Goshen.

2 Kings 7:13

But one of his servants responded: "Let us take the five horses that remain in the city (for there were no more amid the entire multitude of Israel, since the rest had been consumed), and sending, we will be able to explore."

2 Kings 7:4

If we choose to enter the city, we will die from the famine. And if we remain here, we also will die. Therefore, come and let us flee over to the camp of the Syrians. If they spare us, we will live. But if they choose to kill us, we will die anyway."

Ezra 8:21

And I proclaimed a fast in that place, beside the river Ahava, so that we might afflict ourselves in the sight of the Lord our God, and so that we might request of him the right way for us, and for our sons, and for all our substance.

Psalm 118:17

GHIMEL. Repay your servant, revive me; and I will keep your words.

Exodus 20:12

Honor your father and your mother, so that you may have a long life upon the land, which the Lord your God will give to you.

Numbers 14:31

But your little ones, about whom you said that they would be a prey to the enemies, I will lead them in, so that they may see the land that has displeased you.

Deuteronomy 33:6

Let Ruben live, and not die, and may he be small in number."