Genesis 41:4 - Catholic Public Domain Version

⁴ And they devoured those whose appearance and condition of body was so wonderful. Pharaoh, having been awakened,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. So Pharaoh awoke.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And the ill-favored, gaunt, and ugly cows ate up the seven well-favored and fat cows. Then Pharaoh awoke.

American Standard Version (1901)

⁴ And the ill-favored and lean-fleshed kine did eat up the seven well-favored and fat kine. So Pharaoh awoke.

Common English Bible

⁴ The terrible-looking, scrawny cows devoured the seven healthy-looking, fattened cows. Then Pharaoh woke up.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And they devoured them, whose bodies were very beautiful and well conditioned. So Pharao awoke.

English Standard Version 2016

⁴ And the ugly, thin cows ate up the seven attractive, plump cows. And Pharaoh awoke.

Genesis 41:4 交叉引用

Genesis 41:2

from which ascended seven cows, exceedingly beautiful and stout. And they pastured in marshy places.

Genesis 41:3

Likewise, another seven emerged from the river, filthy and thoroughly emaciated. And they pastured on the same bank of the river, in green places.

Genesis 41:5

slept again, and he saw another dream. Seven ears of grain sprung up on one stalk, full and well-formed.

1 Kings 3:15

Then Solomon awakened, and he understood that it was a dream. And when he had arrived in Jerusalem, he stood before the ark of the covenant of the Lord, and he offered holocausts and made victims of peace offerings, and he held a great feast for all his servants.