Genesis 40:11 - Catholic Public Domain Version

¹¹ And the cup of Pharaoh was in my hand. Therefore, I took the grapes, and I pressed them into the cup that I held, and I handed the cup to Pharaoh."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ and Pharaoh's cup was in my hand: and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh's cup, and I gave the cup into Pharaoh's hand.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And Pharaoh's cup was in my hand, and I took the grapes and pressed them into Pharaoh's cup; then I gave the cup into Pharaoh's hand.

American Standard Version (1901)

¹¹ and Pharaoh’s cup was in my hand; and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh’s cup, and I gave the cup into Pharaoh’s hand.

Common English Bible

¹¹ Pharaoh’s cup was in my hand, so I took the grapes, crushed them into Pharaoh’s cup, and put the cup in Pharaoh’s hand.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And the cup of Pharao was in my hand: and I took the grapes, and pressed them into the cup which I held, and I gave the cup to Pharao.

English Standard Version 2016

¹¹ Pharaoh’s cup was in my hand, and I took the grapes and pressed them into Pharaoh’s cup and placed the cup in Pharaoh’s hand.”

Genesis 40:11 交叉引用

Genesis 40:1

While these things were going on, it happened that two eunuchs, the cupbearer of the king of Egypt, and the miller of grain, offended their lord.

Genesis 40:10

on which were three shoots, which grew little by little into buds, and, after the flowers, it matured into grapes.

Genesis 40:12

Joseph responded: "This is the interpretation of the dream. The three shoots are the next three days,

Genesis 40:21

And he restored the one to his place, to present him the cup;

Genesis 49:11

Tying his young colt to the vineyard, and his donkey, O my son, to the vine, he will wash his robe in wine, and his cloak in the blood of the grape.

1 Kings 10:5

and the food of his table, and the dwelling places of his servants, and the rows of his ministers, and their apparel, and the cupbearers, and the holocausts that he was offering in the house of the Lord, she had no longer any spirit in her.

2 Chronicles 9:4

indeed also the foods of his table, and the habitations of the servants, and the duties of his ministers, and their apparel, and also his cupbearers and their garments, and the victims which he was immolating in the house of the Lord, there was no longer any spirit in her, due to astonishment.

Nehemiah 1:11

I beg you, O Lord, may your ear be attentive to the prayer of your servant, and to the prayer of your servants who are willing to fear your name. And so, guide your servant today, and grant to him mercy before this man." For I was the cupbearer of the king.

Proverbs 3:10

and then your storehouses will be filled with abundance, and your presses shall overflow with wine.

Leviticus 10:9

"You shall not drink wine, nor anything that is able to inebriate you or your sons, when you enter into the tabernacle of the testimony, lest you die. For it is an everlasting precept in your generations.