Genesis 37:14 - Catholic Public Domain Version

¹⁴ "I am ready," he said to him, "Go, and see if everything is prospering with your brothers and the cattle, and report to me what is happening." So, having been sent from the valley of Hebron, he arrived at Shechem.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And he said to him, Go, I pray thee, see whether it be well with thy brethren, and well with the flocks; and bring me word again. So he sent him out of the vale of Hebron, and he came to Shechem.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And [Jacob] said to him, Go, I pray you, see whether everything is all right with your brothers and with the flock; then come back and bring me word. So he sent him out of the Hebron Valley, and he came to Shechem.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And he said to him, Go now, see whether it is well with thy brethren, and well with the flock; and bring me word again. So he sent him out of the vale of Hebron, and he came to Shechem.

Common English Bible

¹⁴ Jacob said to him, “Go! Find out how your brothers are and how the flock is, and report back to me.” So Jacob sent him from the Hebron Valley. When he approached Shechem,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ I am ready: he said to him; Go, and see if all things be well with thy brethren, and the cattle; and bring me word again what is doing. So being sent from the vale of Hebron, he came to Sichem.

English Standard Version 2016

¹⁴ So he said to him, “Go now, see if it is well with your brothers and with the flock, and bring me word.” So he sent him from the Valley of Hebron, and he came to Shechem.

Genesis 37:14 交叉引用

Genesis 13:18

Therefore, moving his tent, Abram went and dwelt by the steep valley of Mamre, which is in Hebron. And he built an altar there to the Lord.

Genesis 23:19

So then, Abraham buried his wife Sarah in the double cave of the field that overlooked Mamre. This is Hebron in the land of Canaan.

Genesis 23:2

And she died in the city of Arba, which is Hebron, in the land of Canaan. And Abraham came to mourn and weep for her.

Genesis 29:6

He said, "Is he well?" "He is very well," they said. "And behold, his daughter Rachel approaches with his flock."

Genesis 35:27

And then he went to his father Isaac in Mamre, the city of Arba: this place is Hebron, where Abraham and Isaac sojourned.

Genesis 37:15

And a man found him wandering in a field, and he asked him what he was seeking.

Genesis 41:16

Joseph responded, "Apart from me, God will respond favorably to Pharaoh."

Genesis 43:27

But he, gently greeting them again, questioned them, saying: "Is your father, the old man about whom you spoke to me, in good health? Is he still alive?"

2 Samuel 11:7

And Uriah went to David. And David inquired whether Joab was doing well, and about the people, and how the war was being conducted.

2 Samuel 18:32

But the king said to Hushai, "Is there peace for the boy Absalom?" And responding, Hushai said to him, "May the enemies of my lord the king, and all who rise against him for evil, be as the boy is."

1 Kings 2:33

And their blood shall be turned back upon the head of Joab, and upon the head of his offspring forever. But as for David, and his offspring and house, and his throne, may there be peace from the Lord, even unto eternity."

Psalm 125:5

Those who sow in tears shall reap in exultation.

Jeremiah 29:7

And seek the peace of the city, to which I have caused you to be taken away, and pray to the Lord on its behalf. For your peace will be in its peace.

Numbers 13:22

And when they had ascended, they explored the land from the desert of Sin, all the way to Rehob, as one enters into Hamath.

Luke 19:42

"If only you had known, indeed even in this your day, which things are for your peace. But now they are hidden from your eyes.

Joshua 14:13

And Joshua blessed him, and he delivered Hebron to him as a possession.

Joshua 14:14

And from then on, Hebron was for Caleb, the son of Jephunneh, the Kenizzite, even to the present day. For he followed the Lord, the God of Israel.

Joshua 14:15

Previously, the name Hebron was called Kiriath-Arba. Adam, the greatest among the Anakim, was laid there. And the land ceased from battles.

Judges 1:10

And Judah, going forth against the Canaanites who were living at Hebron, (the name of which from antiquity was Kiriath-Arba) struck down Sheshai, and Ahiman, and Talmai.

1 Samuel 17:22

Then, leaving the items that he had brought under the hand of the keeper of baggage, David ran to the place of the conflict. And he was asking if all was going well with his brothers.