Genesis 35:18 - Catholic Public Domain Version

¹⁸ Then, when her life was departing because of the pain, and death was now imminent, she called the name of her son Benoni, that is, the son of my pain. Yet truly, his father called him Benjamin, that is, the son of the right hand.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And it came to pass, as her soul was in departing, (for she died) that she called his name Ben-oni: but his father called him Benjamin.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And as her soul was departing, for she died, she called his name Ben-oni [son of my sorrow]; but his father called him Benjamin [son of the right hand].

American Standard Version (1901)

¹⁸ And it came to pass, as her soul was departing (for she died), that she called his name Ben-oni: but his father called him Benjamin.

Common English Bible

¹⁸ As her life faded away, just before she died, she named him Ben-oni, but his father named him Benjamin.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And when her soul was departing for pain, and death was now at hand, she called the name of her son Benoni, that is, The son of my pain: but his father called him Benjamin, that is, The son of the right hand.

English Standard Version 2016

¹⁸ And as her soul was departing (for she was dying), she called his name Ben-oni; but his father called him Benjamin.

Genesis 35:18 交叉引用

Genesis 30:1

Then Rachel, discerning that she was infertile, envied her sister, and so she said to her husband, "Give me children, otherwise I will die."

Genesis 35:17

because it was a difficult birth, she began to be in danger. And the midwife said to her, "Do not be afraid, for you will have this son also."

Genesis 35:19

And so Rachel died, and she was buried in the way that leads to Ephrath: this place is Bethlehem.

Genesis 35:24

The sons of Rachel: Joseph and Benjamin.

Genesis 42:38

But he said: "My son will not go down with you. His brother is dead, and he is left alone. If any adversity will befall him in the land to which you travel, you would lead my grey hairs down with sorrow to the grave."

Genesis 42:4

Benjamin was kept at home by Jacob, who said to his brothers, "Lest perhaps he may suffer harm on the journey."

Genesis 43:14

Then may my Almighty God cause him to be pleased by you. And send your brother, whom he holds, back with you, along with this one, Benjamin. But as for me, without my children, I will be like one who is bereaved."

Genesis 49:27

Benjamin is a ravenous wolf, in the morning he will eat the prey, and in the evening he will divide the spoil."

1 Chronicles 4:9

But Jabez was renown, more so than his brothers, and his mother called his name Jabez, saying, "For I bore him in sorrow."

Psalm 16:10

They have concealed their fatness; their mouth has been speaking arrogantly.

Psalm 80:17

And he fed them from the fat of the grain, and he saturated them with honey from the rock.

Exodus 12:7

And they shall take from its blood, and place it on both the door posts and the upper threshold of the houses, in which they will consume it.

Lamentations 2:12

LAMED. They said to their mothers, "Where is the wheat and the wine?" when they fell like the wounded in the streets of the city, when they breathed out their lives into the bosoms of their mothers.

Luke 12:20

But God said to him: 'Foolish one, this very night they require your soul of you. To whom, then, will those things belong, which you have prepared?'

Luke 23:46

And Jesus, crying out with a loud voice, said: "Father, into your hands I commend my spirit." And upon saying this, he expired.

Acts 7:59

Then, having been brought to his knees, he cried out with a loud voice, saying, "Lord, do not hold this sin against them." And when he had said this, he fell asleep in the Lord. And Saul was consenting to his murder.