Genesis 34:6 - Catholic Public Domain Version

⁶ Then, when Hamor, the father of Shechem, had gone out to speak to Jacob,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ But Hamor father of Shechem went out to Jacob to have a talk with him.

American Standard Version (1901)

⁶ And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.

Common English Bible

⁶ Meanwhile, Hamor, Shechem’s father, went out to Jacob to speak with him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And when Hemor, the father of Sichem, was come out to speak to Jacob,

English Standard Version 2016

⁶ And Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him.

Genesis 34:6 交叉引用

Genesis 34:5

But when Jacob had heard this, since his sons were absent and he was occupied in pasturing the cattle, he remained silent until they came back.

Genesis 34:7

behold, his sons arrived from the field. And hearing what had happened, they were very angry, because he had done a filthy thing in Israel and, in violating a daughter of Jacob, had perpetrated an unlawful act.

Judges 9:28

And Gaal, the son of Ebed, cried out: "Who is Abimelech, and what is Shechem, that we should serve him? Is he not the son of Jerubbaal, who has appointed Zebul, his servant, as ruler over the men of Hamor, the father of Shechem? Why then should we serve him?