Genesis 31:1 - Catholic Public Domain Version

¹ But afterwards, he heard the words of the sons of Laban, saying, "Jacob has taken all that was our father's, and being enlarged by his ability, he has become famous."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ And he heard the words of Laban's sons, saying, Jacob hath taken away all that was our father's; and of that which was our father's hath he gotten all this glory.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ JACOB HEARD Laban's sons complaining, Jacob has taken away all that was our father's; he has acquired all this wealth and honor from what belonged to our father.

American Standard Version (1901)

¹ And he heard the words of Laban’s sons, saying, Jacob hath taken away all that was our father’s; and of that which was our father’s hath he gotten all this glory.

Common English Bible

¹ Jacob heard that Laban’s sons were saying, “Jacob took everything our father owned and from it he produced all of this wealth.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ But after that he heard the words of the sons of Laban, saying: Jacob hath taken away all that was our father's, and being enriched by his substance is become great.

English Standard Version 2016

¹ Now Jacob heard that the sons of Laban were saying, “Jacob has taken all that was our father’s, and from what was our father’s he has gained all this wealth.”

Genesis 31:1 交叉引用

Genesis 30:43

And the man was enriched beyond limit, and he had many flocks, women servants and men servants, camels and donkeys.

Genesis 31:2

Likewise, he observed that Laban's face was not the same toward him as it was yesterday and the day before.

Genesis 31:43

Laban answered him: "My daughters and sons, and your flocks, and all that you discern are mine. What can I do to my sons and grandchildren?

Genesis 45:13

You will report to my father about all my glory, and about all that you have seen in Egypt. Hurry, and bring him to me."

Esther 5:11

And he said to him, "Let the silver, which you promise, be for yourself. As for the people, do with them as it pleases you."

Job 31:31

if the men around my tabernacle have not said: "He might give us some of his food, so that we will be filled,"

Psalm 17:14

And the Lord thundered from heaven, and the Most High uttered his voice: hail and coals of fire.

Psalm 57:4

Sinners have become foreigners from the womb; they have gone astray from conception. They have been speaking falsehoods.

Proverbs 14:30

The well-being of the heart is life for the flesh. But envy is decay for the bones.

Proverbs 27:4

Anger holds no mercy, nor does fury when it erupts. And who can bear the assault of one who has been provoked?

Ecclesiastes 4:4

Again, I was contemplating all the labors of men. And I took notice that their endeavors are open to the envy of their neighbor. And so, in this, too, there is emptiness and superfluous anxiety.

Isaiah 5:14

For this reason, Hell has expanded its soul, and has opened its mouth without any limits. And their strong ones, and their people, and their exalted and glorious ones will descend into it.

Jeremiah 9:23

Thus says the Lord: "The wise man should not glory in his wisdom, and the strong man should not glory in his strength, and the rich man should not glory in his riches.

Ezekiel 16:44

Behold, all who speak a common proverb will take this up against you, saying: 'Like the mother, so also is her daughter.'

Matthew 4:8

Again, the devil took him up, onto a very high mountain, and showed him all the kingdoms of the world and their glory,

1 Timothy 6:4

then he is arrogant, knowing nothing, yet languishing amid the questions and quarrels of words. From these arise envy, contention, blasphemy, evil suspicions:

Titus 3:3

For, in times past, we ourselves were also unwise, unbelieving, erring, servants of various desires and pleasures, acting with malice and envy, being hateful and hating one another.

1 Peter 1:24

For all flesh is like the grass and all its glory is like the flower of the grass. The grass withers and its flower falls away.