Genesis 30:6 - Catholic Public Domain Version

⁶ And Rachel said, "The Lord has judged for me, and he has heeded my voice, giving me a son." And because of this, she called his name Dan.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And Rachel said, God has judged and vindicated me, and has heard my plea and has given me a son; so she named him Dan [judged].

American Standard Version (1901)

⁶ And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.

Common English Bible

⁶ Rachel said, “God has judged in my favor, heard my voice, and given me a son.” So she named him Dan.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And Rachel said: The Lord hath judged for me, and hath heard my voice, giving me a son. And therefore she called his name Dan.

English Standard Version 2016

⁶ Then Rachel said, “God has judged me, and has also heard my voice and given me a son.” Therefore she called his name Dan.

Genesis 30:6 交叉引用

Genesis 30:5

And when her husband had gone in to her, she conceived and bore a son.

Genesis 30:7

And conceiving again, Bilhah bore another,

Genesis 35:25

The sons of Bilhah, handmaid of Rachel: Dan and Naphtali.

Genesis 46:23

The sons of Dan: Hushim.

Psalm 43:1

Unto the end. To the sons of Korah, toward understanding.

Jeremiah 13:2

And so I obtained a waistcloth, according to the word of the Lord, and I placed it around my loins.

Jeremiah 13:24

And I will scatter them like chaff, which is carried away by the wind in the desert.

Lamentations 3:59

RES. You have seen, O Lord, their iniquity against me. Judge my case.

Numbers 1:38

Of the sons of Dan, by their generations and families, and the houses of their kinships, having been counted by the names of each one, from twenty years and above, of all who were able to go forth to war,

Deuteronomy 27:13

And in the opposite region, there shall stand upon Mount Ebal, as a curse: Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.

Deuteronomy 33:22

Likewise, to Dan he said: "Dan is a young lion. He shall flow plentifully from Bashan."