Genesis 30:41 - Catholic Public Domain Version

⁴¹ Therefore, when the first to arrive were climbing on the ewes, Jacob placed the branches in the troughs of water before the eyes of the rams and the sheep, so that they might conceive while they were gazing upon them.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴¹ And it came to pass, whensoever the stronger cattle did conceive, that Jacob laid the rods before the eyes of the cattle in the gutters, that they might conceive among the rods.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴¹ And whenever the stronger animals were breeding, Jacob laid the rods in the watering troughs before the eyes of the flock, that they might breed and conceive among the rods.

American Standard Version (1901)

⁴¹ And it came to pass, whensoever the stronger of the flock did conceive, that Jacob laid the rods before the eyes of the flock in the gutters, that they might conceive among the rods;

Common English Bible

⁴¹ Whenever the strongest of the flock mated, Jacob put the branches in front of them near the watering troughs so that they mated near the branches.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴¹ So when the ewes went first to ram, Jacob put the rods in the troughs of water before the eyes of the rams, and of the ewes, that they might conceive while they were looking upon them.

English Standard Version 2016

⁴¹ Whenever the stronger of the flock were breeding, Jacob would lay the sticks in the troughs before the eyes of the flock, that they might breed among the sticks,

Genesis 30:41 交叉引用

Genesis 30:38

And he placed them in the troughs, where the water was poured out, so that when the flocks had arrived to drink, they would have the branches before their eyes, and in their sight they might conceive.

Genesis 30:40

And Jacob divided the flock, and he set the branches in the troughs before the eyes of the rams. Now whatever was white or black belonged to Laban, but, in truth, the others belonged to Jacob, for the flocks were dispersed among one another.

Genesis 30:42

Yet when the late arrivals and the last to conceive were let in, he did not place these. And so those that arrived late became Laban's, and those that arrived first became Jacob's.